玩转日本语(会话篇).docVIP

おはつ 你好（初次见面）对话：（チャット中）A：おはつ。B：こん。A：何歳（なんさい）B：１９。 译文：（聊天中）A：你好。B：你好。A：多大了？B：19。 简单的聊天问候语： おか：对离开后又重新上线的人使用的问候语（おかえり的缩略形式）ただいま：暂时离开后又重新上线时使用的问候语こんち/こん：你好（こんにちは的缩略形式）おひさ：好久不见（おひさしぶり的缩略形式）ちょい落ち（ちょいおち）：在聊天时想暂时离开おはつ：初次见面，很高兴（はじめまして的聊天用语） 今日の占い对话：A：ふふっ。（笑）今日（きょう）はいいことあるかも。B：今日（きょう）の占い（うらない）見（み）たの？A：うん、恋愛運（れんあいうん）絶好調（ぜっこうちょう）なんだって。B：ふん、そうなんだ。いいな… 译文：A：嘿嘿，今天可能会有好事哦。B：看今天的运势了？A：嗯，说恋爱运可旺了。B：是吗，原来是这样啊，真好… 涉及词汇：今日（きょう）：今天恋愛運（れんあいうん）：恋爱运絶好調（ぜっこうちょう）：情况或者状况很好ふん：语气词いいな： 真好（带有羡慕的语气） まずっ（まずい）不好吃对话：A：ねえ、来週（らいしゅう）バレンタインでしょ？ケーキ作って（つくって）みたんだ？B：どれどれ？うわ、まずっ。A：え、マジで？どこが？B：これ渡し（わたし）たら、きっと終わりだよ。 译文：A：下周是情人节嘛，我试着做了个蛋糕。B：在哪儿？哇，不好吃。A：啊？真的吗？哪里不好吃啊？B：你要是送这个，肯定玩儿完。 涉及词汇：来週（らいしゅう）：下周バレンタイン：2月14日，情人节作る（つくる）：做　どれ： 哪个マジで： 真的どこ： 哪里渡す（わたす）：给，授予きっと：一定終わり：结束，尽头 生活小贴士： 在日本，情人节（バレンタイン）是所有恋人期盼的日子，在这一天，很多女孩子会送出自己手作り（てつくり）亲手制作的巧克力（チョコレート）或者蛋糕（ケーキ）。市场上有卖手作り的材料，所以很容易就能做，给男友以外的人，像公司同事或朋友巧克力，叫做義理チョコ（ぎりチョコ）人情巧克力。 ペット（宠物）对话：A：女（おんな）の子（こ）ってペット好きだよな。B：ペット飼（か）ってると女の子にモテるらしいぜ。A：あ、そう！俺も飼ってみようかな。B：でも、何事（なにごと）にも例外（れいがい）はあるんだぜ。ハハハ。 译文：A：女孩子们好像都很喜欢养宠物。B：听说如果养宠物的话，比较受女孩子欢迎呢。A：啊，对！那我也养个宠物试试？B：不过，凡事总有例外哦，哈哈哈~~ 涉及词汇：女の子（おんなのこ）：女孩飼う（かう）：饲养モテる：有人气～らしい：像~像~似的例外（れいがい）：例外