调压器规范翻译7章.docVIP

第7章 设计和施工 7.1 一般规定 7.1.1 总体设计 7.1.1.1上游管道调压器的设计压力应大于或等于上游管道的最高工作压力。下游管道调压器的设计压力应大于或等于下游管道最高工作压力。 7.1.1.2 调压器的设计必须遵循以下原则： 1） 整个调压系统还应包括其他设备和与之相连的管道； 备注：系统应该包括压缩或其他引射气流的装置、监测设备、控制设备以及通讯系统等。 2） 在概念设计、深化设计、材料、设备采购、设备制造、安装、测试、调试、操作、维护、检修和最后的报废这整个过程中考虑的设备的全寿命； 3） 明确制造方法，包括热处理、无损检测和检验。这些方法和过程应该遵照相应的规范； 4） 在任何时候，都不应该对人和环境造成危害。所有和调压器有关的风险都应该被识别，并评估风险，并采取相应的措施将风险降低到最低的水平，详见IGE/SR/24。 5） 保证管道系统、厂房和设备之间有足够的安全间距，方便于检测、维护和测试； 6） 当调压系统出现故障时，应该由足够的手段来保障下游系统的安全，见8.3节； 7） 安装足够的隔断阀门、吹扫和放散来保证泄压和相关的测试的需求； 8） 所有设备应能承受最不利条件下的工况，压力、温度、化学环境和机械荷载，这些有可能出现在正常的工况和可预见的极端工况。例如突然提高压缩机下游的温度； 9） 为了达到相关程度的可靠性，应该考虑到系统的安全运行、气源稳定，设备的失败特性，例如引入多股气流，等； 10） 通过控制装置来尽量减少放散对环境的危害。 7.1.1.3 注意事项如下： 1） 需要的流量范围； 2） 设计温度的范围； 3） 进出口压力范围； 4） 负荷的特殊性质，例如该调压器是服务于工业或者商业用户； 5） 燃气在固体颗粒或者液滴方面的清洁度； 6） 加臭或其他处理方法； 7） 防止倒流的措施； 8） 减压前的预热； 9） 计量； 10）噪音控制； 11） 通讯信息和远传； 12） 维护，特别是保证安全和方便操作，保证安全和维护工人的简单操作，保证安全方便的拆卸和重新安全调压设备的部件； 13） 保证检测周期，参考IGE/SR/25的第3节。 7.1.1.4 如果调压设备是一个模块，并且在场外制造和测试。设备供货商应该提供相应的起吊设备，并清楚提供整个模块的荷载。 7.1.1.5 应该设计适当的基础，为便于支撑设备，混凝土结构的设计和制造应该参照BS8110，基础应该参照BS 8004。 7.1.2 管道中的气流速度 在最大流量和最低工作压力的工况下，确定管径时应确保未过滤的气流速度不超过20m/s，调压器出口处的过滤气流应控制在40 m/s。 备注1：管径的变化可能影响到系统整体的运行，包括噪声、湍流、振动。可以通过安装大小头等管件来实现变径。 备注2：调压器设计中必须注意到，鉴于系统流量、噪声限值和工程措施，管道内燃气流速可能超过推荐值。 7.1.3 设计压力边界条件 7.1.3.1 在压力边界方面，组件和管道的设计压力应该和它们的安装位置相适应， 7.1.3.2 机组和设备（包括实验体）直到上游阀门的出口应该能承受进口压力，同时应该采用合理的方法来阻止调压系统中出现不希望有的压力。 7.1.3.3 压力边界应该在截断阀门的出口处。 7.1.3.4 如果采用了差分长度调压器，组件的规定应该参考BS EN 334。 7.1.4 调压器和组件的隔断 7.1.4.1 隔断的原则 图片5a到5e时调压器隔断的5种方法，并且根据IGE/TD/13给定了设计边界，调压站的骨架用阀门A和B来表示。 图5a 封闭调压站 图5b 开敞式调压站 图5c 地上的单独建筑 图5d 地下调压站 图5e 场站 7.1.4.2 隔断阀的提供 1） 隔断阀在调压站中的安装应该遵照如下原则： 在进出口处，例如图5所示 在每个分支的进出口； 在设备需要分隔的地方，例如维护和检修； 2） 和主干管相连的支管，包括传感用的小管，应该在尽量靠近主管的位置处设置截断阀； 备注：在某些时候，可能不适合在安全放散处设置截断阀。 3） 隔断的程度，例如有的时候用单座阀，有时用双座阀，隔断或者放散，双切断和放散等，应该首先考虑的危害的程度。 在一个独立的厂里采用自然和持续性，例如检测和更换过滤设备，保持压力调节设备，移动设备，热工作等； 气体压力和切断或者燃气隔断失败带来的后果； 所选阀门的责任，可靠性、密封和操作特性。 7.1.4.3 隔断阀的位置和鉴定 1 任何隔断阀应该安装在安全的位置，免受危害和影响； 2） 在调压站和调压站隔断阀之间的距离应该和危险的程度有关，并保证在紧急情况下能安全靠近。 3） 任何隔断阀应该清楚地标识好位置，通过在阀门本体上标识或者在阀门附