大学英语二课后译习题答案.docVIP

一、1. 他的工作与动物有关。(have something to do with) His work has something to do with animals. 2. 为了在天黑前到达，我们早早动了身。(in order to) We started early in order to arrive before dark. 3. 从她的口音判断，她一定是一个北方人。(judge by) Judging by her accent, she must be from the North. 4. 如果你们要她来，就是先通知她。(in advance) If you need her to come, inform her in advance. 5. 我不清楚他为什么改变了主意。(change one’s mind) I don’t know why he changed his mind. 6. 多数人一旦学会游泳，就会喜欢上它的。(once) Most people like to swim once they have learned how (to swim). 7. 你现在准备得越充分，考试时就越有信心。(confidence) The more preparations you make now, the more confidence you’ll have in the exam. 8. 英语学好了，你就会经常用它。而经常使用反过来又会使你学得更好。(frequent use) If you learn English well, you will use it often. The frequent use, in turn, will make you learn better. 二、1. 我正在照料附近工厂的一位工人。（take care of） I am taking care of a worker from a neighboring factory. 2. 我昨天晚上上床以后对这个问题反复进行了思考，但仍然找不到解决办法。（turn the matter over and over） After going to bed last night, I turned the matter over and over in my mind but still couldn’t find a solution. 3. 不管天气多冷或多热，我都每天坚持练习。（no matter how） No matter how cold or hot it is, I keep practicing every day. 4. 为了得到所期望的一切，你应该从今天就开始努力。（achieve） To achieve what you hope for, you should start working hard from today. 5. 虽然分别了三年，但我们俩仍保持着友谊。（apart from each other） Although we have been apart from each other for three years, we still keep our friendship going. 6. 天下雨了。结果我们大家都没能去听音乐会。（as a result） It rained. As a result, none of us could go to the concert. 7. 如同很多大学生一样，我们学校的学生非常爱看这个作家的小说。（as is true of） As is true of many college students, students of our university love to read the novels of this author. 8. 我的健康在很大程度上归功于医生和护士们的照顾。（due to） My health is to a large measure due to the care by the doctors and nurses. 三、1. 大约200人出席了昨天的会议。(attend) An estimated 200 people attended yesterday’s meeting. 2. 我很喜欢那所面对大海并有两扇大窗户的房子，可就是买不起。(afford) I like the house with two large windows facing the sea, but just can’t afford it. 3. 根据新的规则，乱贴广告最高可以罚一万元。 (posting ads wi