毕业设计(论文)_从目的论角度分析情景喜剧的字幕翻译英语论文.docVIP

本科生毕业论文（设计）册 学院 XXX学院 专业 XXXX 班级 XXXX级XX班 学生 XX 指导教师 XXX XXXXX大学本科毕业论文（设计）任务书 编 号： 论文（设计）题目：从目的论角度分析情景喜剧的字幕翻译 学 院： XXX学院 专业： XXXX 班级： XXX级XX班 学生姓名： XXX 学号：XXXXX指导教师： XXX老师 职称： XX 论文（设计）研究目标及主要任务 本文的研究目标是探讨目的论指导下情景喜剧字幕翻译的特点趋势及其在翻译中的应用。其主要任务是通过相应的翻译方法和策略指导情景喜剧的字幕翻译实践，促进网络字幕翻译的发展和中外文化交流。 论文（设计）的主要内容 本文共有四章：第一章介绍目的论及其三个原则；第二章介绍了美国情景喜剧及其特点；第三章介绍情景喜剧字幕翻译以及对译员的要求；第四章通过翻译方法和策略阐明译员如何在目的论指导下做好情景喜剧的