英国学者称亚洲正上演三国演义.docVIP

英国学者称亚洲正上演三国演义 2008-07-22 22:58:03 日本经济新闻出版社翻译出版了英国《经济》（Economist）总编比尔.艾默特的作品《Rivals:How the Power Struggle Between China, India and Japan》，并给它起了个更加为东方人所习惯的名字 -- 《亚洲三国志——中国、印度、日本的大战略》 作者认为亚州作为一个整体，将在未来十年的世界政经版图中占据更加重要的位置。 /article/1707366尽管日本早已跻身G8之列，中国的发展也让世界震惊，但很少有人认真讨论“亚洲作为一个整体”的概念。在历史上，除了蒙元帝国几乎实现了这个梦想以外，亚洲在更多时候只是一个地理的概念。与欧洲基本属于基督文明不同，庞大的亚洲由于沙漠，高山等地障的存在，被清晰地割裂为四大板块——中国为中心的东亚儒家农业文明板块，以蒙古高原为中心的中北亚游牧民族板块，以印度为中心的南亚次大陆板块和西亚阿拉伯文化板块。这四大板块各有独特的文化，宗教和政治经济特点，而且除了前两大板块之间有着漫长的争斗以外，由于地理条件的限制，大多数时间里不同的亚洲板块基本处于半封闭状态。所以，虽然中国的文化，印度的财富，阿拉伯的航海以及突厥-蒙古游牧民族的军事入侵都曾向世界表达亚洲文明的强大，亚洲各国却从未作为一个整体同步发展过。 事实上，艾默特博士的这本书，观点也颇为辩证，其书名直译成汉语，更加贴切的译名或许是《中国、印度和日本的力量角逐将如何影响我们的下一个十年》，其内容通过分析中、印、日三国历史与经济发展，得出亚洲将以一个略带动荡的姿态给全球未来带来主导影响的结论。在这个影响的形成过程中，中国、印度和日本将一面在经济上越发趋同促进，一面在政治领域相互争斗，从而使亚洲的发展伴随不稳定因素而不断产生冲突。 /article/1707366在这部书中，艾默特提出了三个大胆而颇有说服力的观点。 首先，他认为中国、印度和日本虽然都将成为具备巨大影响力的大国，但也都是各自有缺陷的大国。其中，中国将是“世界的中心，也是问题的中心”，这个古国的环境问题，政治体制和民族主义在某些时候会引发地区危机；日本的经济对外依赖太大，老龄化问题严重，使它在发展上面临难以克服的困难；而印度则因为内部问题的多样复杂，基础设施薄弱，亟需改善一盘散沙的状况，真正投入建设的时期。/article/1707366其次，他预言三个亚洲大国将创造出令人惊讶的经济奇迹，保持持续发展的势头并促进区域的繁荣。2025年前，中国和印度的经济有望各翻三番。然而，基于艾默特对东方文化的理解，这种繁荣的积累，很可能成为三个国家互不信任，扩充军备进行争霸的基础。“政治早晚要代替经济唱主角”。三国中，中国的前进方向起到主导作用。如果中国经济转型失败，其民族主义将被引爆形成战争的策源地，但假如中国经济转型成功，则可以主导亚洲建立一个横跨土耳其斯坦到南海的广阔统一市场。此外，他还把目光投到太平洋彼岸，认为美国在这个过程中将起到重要作用。按照艾默特的看法，美国在与亚洲“三国”打交道的过程中，必然作出有拉有打，又拉又打的姿态，以通过这种方式减慢潜在竞争对手的发展速度，换取自身保持全球影响力的时间。他在文章中形象地设例说明——中国经济出现问题，会造成美印交恶。这是因为美国和印度并没有多少共同利益，然而如果中国过于强大，美国会扶植印度来抗衡中国。一旦中国经济出现问题，美国不再有必要向印度示好，自然就会产生双方交恶的感觉。 /article/1707366比尔.艾默特博士是著名的日本通，曾经准确地预言了日本泡沫经济的崩溃，那么，这次他的预言是否会实现呢？ 《亚洲的三国志》一书上市以后，果然吸引了很多关注的目光，《读卖新闻》的介绍中称其为“世纪奇书”。然而，总的来看，日本舆论对其看法相当两极。 /article/1707366以日本驻印度大使夏秦邦先生为首的人士对此书观点深表赞同，他在接受记者采访时认为比尔.艾默特的描述十分贴切地展示了亚洲的未来，并在自己题为《活跃的印度和日印关系》的演讲（日本国际问题研究所，2007.12.19）中引用《亚洲的三国志》一书，称中印日三国关系是亚洲繁荣与安定的基石，并赞扬印度的发展已经走上正轨，将成为亚洲的第三极并将带动巴基斯坦，孟加拉国的经济走向繁荣。一些日本经济界人士则在日本《财富》期刊的讨论中表达了对中印日三国共同发展的期待，并认为二级房贷危机和伊拉克战争的负担使美国严重失血，给了亚洲各国自由发展的机会。同时，有些人则津津乐道于未来“亚洲三国演义”中各国之间的合纵连横，日本原外相麻生太郎在看待印度问题上就认为“中国和印度有千年世仇，凭什么骤然和解？” 然而，也有些人士认为艾默特只是一个“日本通”，对于整个亚洲来说，他的观点存在一定