英语杂谈』[翻译交流]TERMSCONDITIONSOFSALES(销售条款与条件书).docVIP

同学托我的翻译，明天就要交了，中文为我的译文，请大家帮我修改一下： BLUEBRA 2002 PTE LTD 　　TERMS CONDITIONS OF SALES（销售条款与条件书） 　　1.ACCEPTANCE OF QUOTATION:In the absence of expressed terms to the contrary, our quotation automatically expires 30 days from the date quoted. Variation to this MUST BE given by us in writing. 报价承诺：若对合同条款无异议，我方的报价将自动于报价日起30天后到期。合同报价有何变动必须由我方书面给出。 　　2.PRICES QUOTED :The prices quoted cover only the quantity and the delivery schedules specified. Upon receipt receipt of the customer’s acceptance, the price of any article scheduled for delivery on a date beyond a period of 90 days from the date of our