99年度内政部之手语翻译服务分类标准表.docVIP

內政部九十九年度推展社會福利補助經費申請補助項目及基準 相關附件 .tw/24/99-2.htm 手語翻譯服務分類標準表 類別 服務類型 翻譯員遴聘資格 服務費用 甲 複雜、非單純性之協助 1.聽語障團體之職訓相關課程 2.重大政策會議 3.勞資爭議 4.政見發表會 5.警政、司法事務 非涉刑責之交通事件除外 6.醫療 7.研討會 8.其他 有「手語翻譯」技術士證或手語翻譯員資格證明及領有手語翻譯員資格證明 含同等級 後翻譯服務滿二百小時以上 ※前項所稱同等級，指曾擔任手語翻譯員鑑定命題委員暨評審委員者 外聘每小時新臺幣一千五百元，內聘每小時新臺幣七百五十元。 乙 一般性之會議、活動、座談會、課程、解說導覽 1.一般職訓及非聽障專班職訓課程 2.職場輔導 職前訓練、公司內部會議 、工作訓練 3.對外公開不收費之活動及會議 4.涉及技術操作及測驗等較複雜之人事徵選面試 5.臨時性必要或其上級主管機關主辦之在職訓練及研討 6.一般活動 晚會 舞台翻譯 7.非涉刑責之交通事件 8.其他 符合以下條件之一： 1.手語翻譯專業訓練滿二百小時及翻譯服務滿二百小時 2.翻譯服務滿四百小時 3.有「手語翻譯」技術士證或手語翻譯員資格證明及領有手語翻譯員資格證明 含同等級 後翻譯服務未滿二百小時 外聘每小時新臺幣一千元，內聘每小時新臺幣五百元。 丙 簡易溝通，如臨櫃服務、諮詢、溝通協調 1.