浅析《红楼梦》的电影改编.docVIP

浅析《红楼梦》的电影改编 　　【摘要】本文对在大量收集、阅读、整理、分析国内外相关书籍资料，并对电子文献进行检索的基础上，对《红楼梦》的影视改编进行研究，并提出相关结论以供国内外红学会研究者借鉴。 　　【关键词】《红楼梦》；电影；戏剧 　　【中图分类号】G2 【文献标识码】A 　　【文章编号】1007-4309（2013）05-0056-2 　　一、结构巧妙的27年复旦版电影 　　1927年，复旦影片公司第一次将《红楼梦》搬上电影银幕。由任彭年、俞伯岩担任导演。这部影片的结构十分巧妙，以刘姥姥为全剧结构的主线，以刘姥姥的入梦出梦作起作结来笼罩全剧，这颇有点“后现代”的意味。它选取“刘姥姥一进贾府”、“黛玉进贾府”、“答宝玉”、“毒设相思局’夕、“刘姥姥二进贾府’，、“王熙凤与尤二姐”、“黛玉葬花”、“紫鹃情辞试莽玉”、“调包计”、“黛死钗嫁”、“查抄荣国府”、“宝玉出家”等情节连缀全剧，以“刘姥姥梦醒”作结尾。刘姥姥既是全剧结构的主线，又是揭示全剧主题的象征性人物。在片中我们通常所说的爱情悲剧主题、四大家族衰亡主题都被弱化了，改编者着意强调的是：“翰内昔日富贵，等于一场春梦”。 　　影片一开场，就打出了“春梦婆神游南柯”的字幕。影片结尾，刘姥姥又发出了“（字幕）我经历了这许多光怪陆离喜怒哀乐的境界，原来是一场春梦”的感慨，这一首一尾的照应、画龙点睛，使全剧主题更显豁。但