专利及技术引进合同书.docVIP

2. 专利及技术引进合同书 根据[美国纽约州法律]设立、存续的本部所在地位于[美国纽约州纽约市WEST51街150]的[American Widget Co.]（以下简称‘技术提供者’）和本部所在地位于[韩国首尔特别市江南区三成洞159]的根据韩国法律设立、存续的[韩国制造株式会社]（以下简称‘技术引进者’）之间如下签订技术引进合同，以兹共同遵守。 技术提供者目前在[美国及其他地区]拥有以[玻璃]制成的[从炭素纤维中加工形成的Widget Sets和Grosbeak]的独占销售权，并进行该产品的制造及销售，拥有包括与该产品有关的商标、专利、Knowhow、技术及经验的技术信息。技术引进者为了制造、销售该产品，希望从技术提供者获得有关上述产品的商标、专利及技术信息的使用权及其使用该专利及信息时所必要的技术支持。为此，技术提供者根据如下规定的方式向技术引进者提供上述权利和技术支持。为规范双方当事人的权利义务如下签订合同，以兹共同遵守。 第一条（定义） 本合同中使用的用语的定义如下： 「合同产品」是指如下所列的技术提供者的生产产品。 「包括所有的Series A Frames及Bottoms的从融化的玻璃及Glass Fiber加工形成的所有Widget Sets」 碳素纤维加工形成的所有Grosbeak，但是Grosbeak的盖、轴承及封蜡（seals）除外。 “合同地区”是指[韩国]。 “合同商标”是指构成本合同的一部分的在附件Schedule B中特别明确其定义的商标及在本合同存续期间内根据双方的约定将被放入于Schedule B的其他商标。 “合同专利”是指在本合同终止以前，不管世界任何国家，可利用于合同产品的制造、使用、销售的所有发明、外观设计、实用新型及其他可能成为专利对象的专利申请权。 “合同信息”是指技术提供者所需要的和控制的，可用在合同产品的制造、使用或销售的发明、书面说明（specification）、制造信息、技术图案、专业Know-how、技术及其他所有秘密技术信息。 “合同生效日”是指技术提供者和技术引进者履行本合同之日和根据本合同第十九条的规定，[大韩民国政府]批准本合同之日中后来届满的日期。 第二条（技术实施权的赋予） 本合同存续期间中，技术提供者根据本合同规定的条件赋予技术引进者在合同地区内与制造、使用、销售合同产品有关的使用合同专利权、合同信息、商标的独占实施权。 技术引进者事先经技术提供者的书面同意的，可以赋予第三人与制造、使用及销售有关的合同信息、商标、专利权的实施权，技术提供者若无正当理由的不得保留上述承认。从技术引进者赋予实施权的再实施权者的权利从属于本合同规定的技术引进者的权利。因技术引进者的违约或其它任何理由导致技术引进者丧失本合同项下自己权利的，技术引进者的再实施权者的权利在相同范围内自动丧失。 第三条（技术信息） 根据本合同第六条的规定，技术提供者收取预付款[美金壹拾万(US$100,000)]的同时，应根据技术引进者迅速制造及销售合同产品所必要的范围及时间内向技术引进者提供下列所述的技术信息及合同信息。 第四条（技术支持） 技术提供者为了让技术引进者的职员获得制造合同产品的培训，应允许他们在[美国]的技术提供者工厂进行培训。技术引进者选派的职员的人数由双方当事人协商决定。技术提供者负责技术引进者职员的培训。在培训过程中需要使用英文的，技术引进者可以用自己的费用提供必要的翻译人员。同时技术引进者应承担其职员的包括旅行、住宿及伙食费的所有附属费用。技术提供者应协助办理技术引进者的职员取得[美国]移民当局要求的签证时的所有事宜。 若有技术引进者要求的，技术提供者为了尽快向技术引进者的职员指导、咨询合同产品的制造方法，在不超过[10名][12个月][韩币]提供当地的交通费及合理的生活费。技术提供者委派其职员的，在收到委派请求之日起[15日]内通知技术引进者。根据技术引进者的要求，委派到技术引进者的职员的往返飞机票除高级管理人员以外是普通舱。 技术引进者应协助办理上述技术提供者的职员访问韩国时取得签证时的所有事宜。 第五条（合同信息的保护） 技术引进者应当维持有关合同内容的合同信息的秘密。技术引进者为了制造、使用及销售合同产品可以向技术引进者的职员、被雇佣人、代理人、次合同当事人、再实施权者提供合同信息。此时，技术引进者为保证合同信息的秘密应采取必要的，合理的预防措施。 第六条（预付款及专利权使用费） 技术引进者自本合同生效之日起[30日6月30日和12月31日60日XX银行XX银行Widger Sets和Grosbeaks5年年因本合同不履行本合同所有纠纷，在大韩民国首尔，根据大韩商事仲裁院的仲裁规则进行仲裁。仲裁人的裁决为最终裁决