租赁合同中英文照版.docVIP

LEASE CONTRACT（租赁合同?出租方（甲方）Lessor (hereinafter referred to as Party A): 承租方（乙方）Lessee (hereinafter referred to as Party B): In accordance with relevant Chinese laws 、decrees and pertinent rules and regulations ,Party A and Party B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract. 一、物地址 /?Location of the premises 甲方将其所有的位于房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方。Party A will lease to Party B the premises and attached facilities owned by itself which is located at_____________________________________________________________and they must be in good condition for .