第十三课 まっぐ行くと交差点があります.docVIP

第十三課　まっすぐ行くと交差点があります （铃木去走访老客户，要乘出租车。等车时，有位老年妇女向他问路。） ? （过路妇女向铃木问路） 通行人：すみません。市民病院はこの近くですか。 鈴　木：ええ。（手指前方）この通りをまっすぐ行くと交差点があります。 通行人：交差点ですね。 鈴　木：その交差点を左に曲がってください。曲がって、少し行くと、コンビニがあります。 通行人：左に曲がると、コンビにですね。 鈴　木：そうです。コンビニの先に橋があります。橋を渡ると、右に病院が見えますよ。 通行人：歩いていけますか。 鈴　木：ええ、ここから歩いて五分くらいです。 通行人：そうですか。ありがとうございました。 ? ? （铃木坐上出租车，告之去向） 鈴　木：桜町四丁目まで、お願いします。 運転手：はい、わかりました。 （快到樱花街4丁目了） 運転手：四丁目のどの辺ですか。 鈴　木：横浜軒っていうラーメン屋の近くなんです。そのラーメン屋の前の信号を左に曲がると、小さな公園があるんですけど……。 運転手：ええ、この公園ならわかります。 鈴　木：そこを右に曲がってほしいんです。ちょっと狭いんですが、通れます。? （出租车经过“横滨轩”前的红绿灯向左，来到了公园前） 運転手：あれっ、工事中で曲がれませんね。 鈴　木：じゃあ、ここで降ります。後は歩けますから。 運転手：どうもありがとうございました。