英汉化工工程图词汇-管材及保温.docVIP

11 配管（管路）和管件 Piping and Fitting 11.1 阀杆与阀盖结构 Valve Stem and Bonnet Designs 1-4 stem types 阀杆型式 1 ISRS (inside screw rising stem) 明杆内螺纹 2 OS Y(rising stem outside screw and yoke) 支架式明杆外螺纹，轭式明杆外螺 纹 3 IS NRS (inside screw non-rising stem) 暗杆内螺纹 4 sliding stem quick opening 快开滑动杆 5-9 standard bonnet designs 标准阀盖结构 5 union bonnet 活接阀盖 6 screwed bonnet 螺纹阀盖 7 bolted bonnet 栓接阀盖 8 U-bolt bonnet U形螺栓栓接阀盖 9 pressure seal bonnet 压力密封阀盖 10 double-ball grease injector 双球注油器 11 grease injector at lantern ring 套环上得注油器 12