土木工程(桥梁文翻译.docVIP

毕业设计 外文翻译 题 目 跨 越 世 纪 之 桥 专 业 土木工程（桥梁） 班 级 2007级3 班 学 生 陈 博 指导教师 刘 东 重庆交通大学 2011年6月 A Bridge For All Centuries An extremely long-and record setting-main span was designed for the second bridge to across the Panama Canal in order to meet the owner’s requirement that no piers be placed in the water.Because no disruption of canal traffic was permitted at any time,the cable-stayed bridge of cast-in-place cancrete was carefully constructed using the balanced-cantilever method. In 1962 ,the Bridge of Americas(Puente