兼职译员操作手册-体育频道.docVIP

兼职译员操作手册-体育频道 一、频道内容编译的方向和稿源说明 1. 编译方向： （1） 重点联赛的重点球员的花边、爆料、八卦、丑闻、过激言论……关注人物有——NBA：科比、詹姆斯、林书豪、韦德、纳什、加索尔、加内特等；足球界：梅西、C罗、伊布、穆里尼奥、哈维、兰帕德、特里、鲁尼、范佩西、杰拉德、巴洛特利等。 （2） 重点联赛的豪门球队的周边新闻，关注豪门有：皇马、巴萨、切尔西、曼联、曼城、尤文图斯、AC米兰、国际米兰、拜仁慕尼黑、巴黎圣日耳曼、湖人、热火、火箭等等。 （3）体育丑闻：一旦是和运动员有关的丑闻，体育频道都要：嫖娼、吸毒、服用兴奋剂、脑残言论，尤其是著名运动员的。 （4） 体坛趣闻：跟体育有关的搞笑，新奇，不常见的新闻，体育频道也照单全收。 2. 稿源: FIFA：/worldcup/index.html UEFA： 雅虎体育：/soccer 天空体育：/footbal ESPN：/index Goal：/en-gb/ 英格兰: BBC：http://www.bbc.co.uk/ 踢球者：/ 电讯报：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/ 卫报：http://www.guardian.co.uk/sport 镜报： http://www.mirrorfootball.co.uk/ 太阳报：http://www.thesun.