China Daily The New York Times语言风格的对比.docVIP

China Daily The New York Times语言风格的对比 　　摘要：《China Daily》是中国国家英文日报，创刊于1981年，全球期均发行80余万份，其中，海外期均发行50余万份《中国日报》作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士首选的中国英文媒体，是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸。《The New York Times》是一份在美香港协成行集团国纽约出版的报纸，在全世界发行，有相当的影响力。美国有影响的英文对开日报。1851年9月18日创刊。由纽约时报公司在纽约出版。原名《纽约每日时报》，1857年9月14日改用现名。 　　关键词：China Daily The New York Times 内容形式 语言风格 对比 　　一、研究内容、目的及意义 　　《China Daily》和《The New York Times》，前者是中国办理的，而后者是美国办理的。很多同学在提高英语的过程中会前去阅读或者研究这两份报纸，可是对于这两份报纸在内容形式和语言风格方面的不同却往往会忽略，从而导致选择的报纸不适合阅读。研究这两份报纸在内容形式和语言风格上的不同，有助于学生选择适合自己学习的报纸，进行英语的提高锻炼，事半功倍。而且有助于中国人来办理更加地道的英文报纸，提升国家的英语整体水平和国际影响力。 　　二、两份报纸的