“孙悟空”创造票房奇迹.docVIP

“孙悟空”创造票房奇迹 　　2013年7月，由江苏省文化厅、盐城市人民政府和建湖县人民政府联合出品、美国林肯艺术表演中心参与投资打造、盐城市杂技团演出的大型音乐杂技剧《猴·西游记》，在林肯中心连演27场，引起轰动。相对于传统的对外文化交流活动，这次演出在受众对象上实现了以西方华人社会为主向以西方主流社会为主的转变，在运作方式上实现了由传统的租场演出向纯商业演出的转变，是一次真正意义上的舞台艺术的对外文化贸易。《猴·西游记》既忠实原著，又擅用“国际表达”，堪称在国际舞台上讲述“中国故事”的成功典范。 　　一 　　《猴·西游记》是2013年江苏省舞台艺术三大精品工程项目之一，也是今年江苏文化“走出去”的重头戏。剧中选取了《西游记》中的大闹天宫、三打白骨精、智过火焰山等9个精彩片断，以杂技表演为核心，将歌剧的咏叹调、京剧的唱念做打、实体的刀枪道具和现代数码动漫技术融为一体，高潮迭起。扣人心弦的表演，充满悬念的传奇，令众多的西方观众叹为观止。忠实《西游记》原著不变形，体现扬善惩恶、降妖除魔主旋律的同时，融入现代艺术元素，用贴近西方观众欣赏习惯、审美情趣的方式呈现中国原创故事和精湛杂技艺术，这一指导思想，在演出中得到完美的体现。 　　作为今年林肯艺术节的主打戏，27场演出场场爆满，6万2干多名观众观看了演出，90分钟的演出中，掌声不断，气氛热烈。每次演出结束时，演员频频谢幕，观众起立鼓