英语长难句的翻与分析(五).docVIP

英语知识 41.The summit was to mark the 25th anniversary（周年）of president Nixon’s journey to China, which was the turning point in China-US relations. 这次高峰会是为了纪念尼克松总统访华25周年，尼克松访华是中美关系的转折点。 简析：关键词mark 纪念。 42. Many of the problems are of college level and these pupils can figure them out. 很多问题是大学水平，这些小学生能够解答出来。 简析：关键词be of college level 大学水平，figure out解决，解答。 43. Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside Which stands a 160shy; –foot –tall Tree of Life. 穿过屋顶矗立着太阳之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之树。 简析：含有两个倒装句。 44. The present question is that many people consider impossible what is really possib