《实用英语翻译》04科技题材翻译要点.pptVIP

第4章 科技题材翻译 Chapter Four Translation of Sci-tech Varieties 科技题材文体特点 ①The rotation of the earth on its own axis causes the change from day to night. （试比较 The earth rotates on its own axis, which causes the change from day to night.） ②The conversion operation is of limited duration. （试比较 It doesn’t take long to convert it.） ①As detection systems improve, future versions could be installed at nuclear and chemical plants and key transit centers. ②The seedling stake is protected against deterioration with a coat of special paint. ①Vibrating objects produce sound waves, each vibrati