中国人为结婚花钱大肆消费成中国婚礼新潮流_3.docVIP

中国人为结婚花钱 大肆消费成中国婚礼新潮流 香港《南华早报》7月4日文章，原题：中国人为结婚花钱，婚礼上响起如同点钞的钟声 在北京举办的年度婚博会上，82岁的韩奶奶盯着一套光彩夺目的钻石。 我以前从没见过这种东西 ，她笑着说， 确实开眼了。 韩的外孙女李娜（音）和未婚夫石岩（音）准备在9月举行婚礼。 石说计划花50万元筹办婚礼。这远高于中国的平均婚礼费用。据调查，京沪等大城市的婚礼开销大多在16万元左右。韩奶奶觉得这对新人的婚礼费用将远超预期。新娘的父亲是名成功商人，仅为小两口买辆进口车就花了100多万元。韩奶奶说： 我听说（婚礼）总费用会超过200万元。足够200个人吃一年了。 婚博会上，新娘的眼神为其未婚夫锁定了一枚婚戒。 这不取决于我 ，石摇头说，他并不想为自己购买价格过万的戒指。但他确实为李买了一枚价值3万元的钻戒，从南非运来的。新娘点头说： 一辈子就这一次。我会购买任何我认为最适合特殊日子的东西。 在婚礼预算中，婚戒并不是最大头。千百年来，中国家庭和亲朋好友都通过喝喜酒的方式向新人贺喜。如今，喜酒是项花钱的大事，每桌费用在2000元至1万元。石岩已预定30桌婚宴，每桌1万。 我别无选择 ，他说， 同事和朋友都是类似标准。我不能跟不上形势。 石的想法在城市居民中并不鲜见。某婚庆协会负责人说： 在大城市里，人们通常利用婚礼来炫耀和攀比 。据介绍，中国每年的婚庆消费约达5000亿元。60%以上的新人选择举行包含婚宴的婚礼。 巨额资金还流向婚纱照和蜜月旅游。北京某影楼工作人员表示，一套欧洲情调的室内婚纱照收费6999元， 若乐意多花点钱，10万元可到新疆沙漠或三亚海滩去拍照。 30岁的时装设计师索菲正考虑到北京太庙或她的蜜月地马尔代夫去拍照 还得带上影楼的摄影师们，前者费用为5.8万元，后者是其两倍。她说： 我们不指望婚姻像星星那样永远闪光，但婚礼可是记忆里永存的一刻。 专家认为，中国社会的婚姻已变得更加物质化，婚姻已成了人们寻求让自己生活完美的一个目标 大肆购物是其中的一部分。房子、车子和钻石经常被提及。然而，它们并不意味着一切。（作者吴楠，丁雨晴译） 免责声明版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。责任编辑：陈冲 以下内容为繁体版 香港《南华早报》7月4日文章，原题：中国人为结婚花钱，婚礼上响起如同点钞的钟声 在北京举办的年度婚博会上，82岁的韩奶奶盯着一套光彩夺目的钻石。 我以前从没见过这种东西 ，她笑着说， 确实开眼了。 韩的外孙女李娜（音）和未婚夫石岩（音）准备在9月举行婚礼。 石说计划花50万元筹办婚礼。这远高于中国的平均婚礼费用。据调查，京沪等大城市的婚礼开销大多在16万元左右。韩奶奶觉得这对新人的婚礼费用将远超预期。新娘的父亲是名成功商人，仅为小两口买辆进口车就花了100多万元。韩奶奶说： 我听说（婚礼）总费用会超过200万元。足够200个人吃一年了。 婚博会上，新娘的眼神为其未婚夫锁定了一枚婚戒。 这不取决于我 ，石摇头说，他并不想为自己购买价格过万的戒指。但他确实为李买了一枚价值3万元的钻戒，从南非运来的。新娘点头说： 一辈子就这一次。我会购买任何我认为最适合特殊日子的东西。 在婚礼预算中，婚戒并不是最大头。千百年来，中国家庭和亲朋好友都通过喝喜酒的方式向新人贺喜。如今，喜酒是项花钱的大事，每桌费用在2000元至1万元。石岩已预定30桌婚宴，每桌1万。 我别无选择 ，他说， 同事和朋友都是类似标准。我不能跟不上形势。 石的想法在城市居民中并不鲜见。某婚庆协会负责人说： 在大城市里，人们通常利用婚礼来炫耀和攀比 。据介绍，中国每年的婚庆消费约达5000亿元。60%以上的新人选择举行包含婚宴的婚礼。 巨额资金还流向婚纱照和蜜月旅游。北京某影楼工作人员表示，一套欧洲情调的室内婚纱照收费6999元， 若乐意多花点钱，10万元可到新疆沙漠或三亚海滩去拍照。 30岁的时装设计师索菲正考虑到北京太庙或她的蜜月地马尔代夫去拍照 还得带上影楼的摄影师们，前者费用为5.8万元，后者是其两倍。她说： 我们不指望婚姻像星星那样永远闪光，但婚礼可是记忆里永存的一刻。 专家认为，中国社会的婚姻已变得更加物质化，婚姻已成了人们寻求让自己生活完美的一个目标 大肆购物是其中的一部分。房子、车子和钻石经常被提及。然而，它们并不意味着一切。（作者吴楠，丁雨晴译） 免责声明版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。责任编辑：陈冲 《太极》影评：娱乐功夫片也有世界观 本文摘选自纽约时报中文网： 虽然是系列娱乐功夫片，电影《太极》依然颇具现实意味——风雨飘摇的帝国，面对内忧外患，国人如何自救自强，底层人如何奋斗向上，以及整个国家要往何处去，这些都