11：英汉语基句型变异与翻译.docVIP

英汉语基本句型变异与翻译 太阳升起来了。 b. The sun rising. 2）a. Im going to sleep. b. 我要睡觉了我们热爱和平。 b. We love peace 2）a. 我已经改变主意。 b. Ive changed my mind.magazines. 2）a. 约翰教我斟酒时不滴一滴的决窍。 b. John taught me the trick of pouring wine without dropping any.繁重的工作量迫使我取消去露营。 b. The heavy workload forced me to cancel the camping trip.我们老师每天早晨教我们读英语。 b. Our teacher teaches us to read English every morning. 5. SVC （主语+谓动+主语补语或表语） 该句型中，谓语动词是连系动词，后面需要接一个补语（英语又叫表语）才能表达完整的意思。例如： （1）a. 童年是难忘的。 b. Childhood days are unforgettable. （2）a. 鸽子是和平的象征。b. The dove is the symbol of peace. 3. 这5种英汉语基本句型不对应的句型/或变异句型与翻译。