大学英语精读3后翻译答案.docVIP

大学英语精读3-课后翻译题答案（3）大学英语精读3-课后翻译题答案（1）1.发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。 The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances. 2.杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。 Jack didnt know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary. 3.随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。(Confirm) The subsequent events confirmed my suspicions once again. 4.我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。 I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays. 5.令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（gove