英汉偶合对英语学中正迁移的启示.docVIP

思路清晰，论证充分。修改建议：1、需英文标题、单位、摘要、关键词；2、作者简介需补充完整；3、正文中文段落中的很多标点都是英文状态（逗号、冒号等），要改为中文状态。 英汉偶合对英语教学中正迁移的启示 张 芬 （厦门大学 福建·厦门 361005） 摘 要：从制约外语学习的因素和过程的角度来看, 母语不可忽视。但是，人们关注更多的是母语的负迁移而不是正迁移。在此以英汉偶合为切入点，即语言知识的偶合和文化的偶合，探讨如何利用这些知识充分促进正迁移，希望籍此 使母语环境下的英语教学达到事半功倍的效果。 关键词：英语教学 英汉偶合 正迁移 The Enlightenment of Coincidence between English and Chinese on Positive Transfer in English Teaching Zhang Fen (Xiamen University Fujian Xiamen 361005) Abstract: From the perspective of the constraints of factors and process in foreign language learning, mother language can not be ignored. However, much of the conc