高级英语第一单元翻译解析.doc

Unit1???? The?Fourth?of?July???? ?The?first?time?I?went?to?Washington?D.C.?was?on?the?edge?of?the?summer?when?I?was?supposed?to??stop?being?a?child.?At?least?that‘s?what?they?said?to?us?all?at?graduation?from?the?eighth?grade.?My??sister?Phyllis?graduated?at?the?same?time?from?high?school.?I?don‘t?know?what?she?was?supposed?to??stop?being.?But?as?graduation?presents?for?us?both,?the?whole?family?took?a?Forth?of?July?trip?to?? 我第一次到华盛顿的时候是初夏那时我想我不应该再当一个孩子。至少这是他们在八年级?的毕业典礼上对我们说的。我的姐姐菲利斯在同一时间从高中毕业。我不知道她应该不再当?一个什么。但当作是送给我们俩的毕业礼物,我们全家在国庆日前往华盛顿旅游,那是传奇而?著名的我国首都。??? ?It?was?the?first?time?I‘d?ever?be