交传课程简介_图文.pptVIP

课程简介 商务口译 Contents What is Interpreting? – The Basics Qualities of Good Interpreters Course Design Contents (2) Readings Resources The Basics Interpreting – A Definition To interpret a speech is not to translate it word for word. To interpret a speech from its source language to transfer its semantic (语义), connotative (内涵) and aesthetic (美感) content into another language, using the lexical (词汇), syntactic (句法) and stylistic (文体) resources of the second, or “target” language for that purpose. To interpret is first and foremost to understand the intended message perfectl