八下《文科爱好》文言文及其译文.docVIP

四面楚歌 【原文】项王军垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。 骓骓骓!”宁涕泣嘘欷曰：“负卿!”与蒙俱还见母，欢宴竟日。 【译文】甘宁的厨下儿曾经有过错，跑来投奔吕蒙（希望得到庇护）。吕蒙甘宁杀了他，不立即送还回去。后来甘宁给吕蒙的母赠送礼物，吕蒙才让厨下儿出来，送还给甘宁。会儿他们坐着船回去了，甘宁把厨下儿绑在桑树上，亲自挽弓把厨下儿射死了。完事后，脱下衣服躺在船中（若无其事）。吕蒙（知道后）大怒，擂起战鼓，集合军队，打算上船攻打甘宁。甘宁听到这件事，故意卧船不起。吕蒙的母亲赤脚步行出来劝说吕蒙说：“至尊待你如亲骨肉，国家大事嘱托给你，因私人怒气而想攻打杀害甘宁呢？甘宁死的那天，即使至尊不过问，你这种作为也属做臣子的不合礼法。”吕蒙向来最孝顺，听了母亲的话，马上豁然开朗，亲自到甘宁的船上，笑着喊他说：“兴霸，老母亲等你吃饭呢，赶快上来！”甘宁流着泪哽咽着说：“是我辜负了你啊！”于是甘宁与吕蒙都回来见吕蒙母亲，欢宴一整天。 吴起者，卫人也，好用兵。吴起为西河守，甚有声名。魏置相，相田文。吴起不悦，谓田文曰：“请与子论功，可乎？”田文曰：“可。”起曰：“将三军，使士卒乐死，敌国不敢谋，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“治百官，亲万民，实府库，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“守西河而秦兵不敢东乡，韩赵宾从，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“此三者，子皆出吾下，而位加吾上，何也？”文曰：“主少国疑，大臣未附，百姓不信，方是之时，属之于子乎？属之于我乎？”起默然良久，曰：“属之子矣。”文曰：“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。 吴起是卫国人，善于用兵曾经向曾子学习。到西河守，。魏国设置了相位，任命田文国相。吴起很不高兴，对田文说：“请我与您比一比功劳，吗？”田文说：“可以。”吴起说：“统率三军，让士兵乐意为国去死战，敌国不敢图谋，您和我比，？”田文说：“不如您。”吴起说：“管理文武百官，让百姓亲附，府库，您和我比，？”田文说：“不如您。”吴起说：“西河而秦国的军队不敢向东侵犯，韩国、赵国服从归顺，您和我比，？”田文说：“不如您。”吴起说：“这方面您都不如我，可是您的职位却在我之上，呢？”田文说：“君年轻，国人疑虑不安，大臣不亲附，百姓不信任，正当在这个时候，是把政事托付给您呢，还是应当托付给我？”吴起沉默了许久，然后说：“应该托付给您啊。”田文说：“这就是我的职位比您高的原因啊。”吴起这才不如田文。 魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵，素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。兵法：百里而趋利者蹶上将，五十里而趋利者军半至。使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。 孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵乃斫大树白而书之曰：“庞涓死于此树之下。”于是令齐军善射者万弩夹道而伏，期曰：“暮见火举而俱发。”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名!”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下，世传其兵法。魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国告急。齐国派田忌率兵前往，直奔大梁。魏将庞涓听到消息，下韩国赶回，但齐军已经越过齐境而西进。孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而齐国，齐国的名声怯懦，善于作战的。兵法说，行军百里与敌争利会损失上将军，行军五十里与敌争利只有一半人能赶到。齐军进入魏国境内后先设十万个灶，天设五万个灶，天设三万个灶。”庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹，非常高兴，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天，士兵逃跑一半。”丢下步兵，轻兵锐卒用加倍的速度追赶齐军。 ，应当马陵。马陵道路狭窄，旁多险阻，可以埋伏兵马，于是一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下”。然后命齐军善射者持上万张弩，在道路两旁埋伏，约定好“天黑见到点就一起放箭”。庞涓果然夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。字还没有完，齐军万弩，魏军大乱失去队形。庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，只好自刎，说：“”齐国乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子申回国，孙膑因此而名扬天下，世人传习他的兵法。 上谓太子少师萧曰：“朕少好弓矢，得良弓十数，自谓无