小学英语文化因素学与交际能力的培养.docVIP

甘肃民族师范学院毕业论文 浅谈小学英语文化因素教学与交际 能力的培养 姓???? 名： 马玉凤 学??? ?号： 系??? ?别： 外语系 专??? ?业：英语 指导老师： 李玲 完成时间：2013 年 12 月 26 日 小学英语文化因素教学与交际能力的培养 内容摘要：本文论述了在小学英语的教学中，文化因素教学与交 际能力培养的重要性：它们都是小学英语教学目标的重要组成部分；语言、文化和交际的关系：语言是文化的载体，文化靠语言的存储与传播，交际是一种语言能力及其同种或异种文化的交流；实际教学中存在的缺陷；常见文教差异的表 现形式及应采取的措施。??? ?? 关键词：小学英语，语言，文化，交际，缺陷，措施? Abstract:?It?discussed?the?importance?of?the?Culture?Teaching?and?the?Communication?Activity?Training?during?the?teaching?of?primary?school?English:?they?are?important?parts?of?the?Teaching?Aims;?It?discusses?the?relationship?among?Culture?,?language?and?Communication:?Language?is?the?carrier?of?Culture?,?and?Culture?is?deposited?and?disseminated?by?Language,?Communication?is?a?kind?of?Language?Activity?and?the?exchange?of?the?same?or?different?language;?It?discusses?the?defects?during?the?English?teaching,?and?the?differences?between?Chinese?language?and?the?foreign?language,?and?how?to?teaching?the?students? original?English?language.? ? 一、文化因素教学与交际能力的培养同是小学英语教学的重要内容? 英语《新课程标准》规定了英语教学的目标包括知识、技能、情感态度、学习策略和文化意识五个方面。由此可见，文化因素教学是必不可少的重要内容。英语是一种语言，语言是一种交际工具，《新课程标准》吸收了现代语言教学思想，“强调用语言做具体的事，而不是简单的语言输出（表达）”这就是说，“为交际”应是英语教学的目的和归缩。? 同时，《新课程标准》又强调：要处理好语言和文化的关系。语言有丰富的文化含义，语言是文化的重要载体，语言与文化密切联系。熟知有关文化知识有助于理解和表情达意。通过英语教学使学生了解英语国家的文化和社会风俗习惯，这不仅可以帮助他们学好英语，扩大他们的视野，还有助于他们理解本民族文化。《新课程标准》说：“?在起始阶段应使学生对英语国家文化及中外文化的异同有粗略的了解，教学中涉及的英语国家文化知识，应与学生身边的日常生活密切相关并能激发学生学习英语的兴趣?”为此，日常教学时应根据《新课程标准》处理好语言与文化关系。?? 新教材的编写充分考虑了交际与文化这两层关系。语言材料、教学内容的安排均体现了“交际文化”。诸如问候、介绍、告别、感谢、道歉、邀请、请求允许、祝愿和祝贺、提供帮助、约会、打电话、就餐等功能意念项目，共60余 条，穿插安排在各册中。其中，属于二级标准（小学六年级）的有30多条。由于文化习俗的差异，中国人与英美人在进行这些功能交际时会不一样。要想真正掌握一门语言，必须了解产生使用该语言的特定文化背景。因此，在学英语语言的同时，也要了解该语言所载有的特色文化，以提高学习者对日常交际用语的文化差异的敏感性，这对交际能力很重要。? 小学英语在注重基础知识的同时，逐年加大语言综和运用的比重，强调语言测试的实用交际性原则：语言必须放在实际的，尽可能不同的情景中运用；语言必须适合具体的交际行为；考核的焦点在于是否达到了交际的目的；语言交际行为除了需要语言能力外，还需要其他一些能力，如社会文化能力。小学日常英语教材及考核中越来越多地渗透着文化知识的要求，学生所具备的文化背景知识决定了其语言运用能力的高低。?? ?? 二.?正