诗经的美丽与哀愁预案.ppt

诗经的美丽与哀愁 优秀作品赏析 击 鼓 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 击 鼓 译文： 击起战鼓咚咚响，士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙，我独从军到南方。 跟随统领孙子仲，联合盟国陈与宋。不愿让我回卫国，致使我心忧忡忡。 何处可歇何处停?跑了战马何处寻?一路追踪何处找?不料它已入森林。 一同生死不分离，我们早已立誓言。让我握住你的手，同生共死上战场。 只怕你我此分离，没有缘分相会和。只怕你我此分离，无法坚定守信约。 氓 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。 送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。 将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关。 不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。 尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。 桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。 士之耽兮，犹可说也；女之耽兮，不可说也！ 桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。 士也罔极，二三其德。 三岁为妇，靡室劳矣。 夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。 兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。 及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。 总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。 反是不思，亦已焉哉！ 氓 译文 那人忠厚又老实，抱着布匹来换丝，原来不是来换丝，寻我商议婚姻事。我远送你渡淇水，直到顿丘才告辞。并非我要拖日子，你无良媒来联系。请你不要生我气，重订秋天作婚姻。 我曾登上那破墙，遥望复关盼情郎。望穿秋水不见人，胸中焦急泪汪汪。见到郎从复关来，谈笑风生心欢畅。你快回去占个卦，卦无凶兆望神帮。拉着你的车子来，装上嫁妆跟你走。 桑叶未落密又繁，又嫩又润真好看。哎呀，斑鸠小鸟儿，见了桑葚嘴别馋!哎呀，年轻女孩儿，不要同男子沉溺于爱情。小伙要把女孩缠，说甩就甩他不管。女孩若是恋小伙，从此情网解开难! 桑树萎谢叶落尽，枯黄憔悴任飘零。自从我到你家来，多年吃苦受寒贫。淇水滔滔送我还，溅湿车帘冷冰冰。我做妻子没过错，是你这人太无情，反复无常没准定，前后不一坏德行。 结婚多年守妇道，我把家事一肩挑。起早睡晚勤操劳，累死累活非一朝。家业有成已安定，面目渐改施残暴。兄弟不知我处境，见我回家纷嘲笑。静思默想苦难言，只有独自暗悲伤。 本愿与你共白头，如今怨恨却深重。淇水虽宽犹有堤，沼泽虽阔有边涯。回顾少年未婚时，想你言笑多温雅。海誓山盟犹在耳，谁料翻脸成冤家。违背誓言你不顾，那就从此罢了吧! 鹤 鸣 鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。它山之石，可以为错。 鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维谷。它山之石，可以攻玉。 译：幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅 浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那 园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树 矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。 硕 人 硕人其颀qí，衣锦褧jiǒng衣。齐侯之子，卫侯之妻。 东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。 手如柔荑tí，肤如凝脂，领如蝤蛴qiúqí，齿如瓠hù犀， 螓qín首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩fén镳镳。 翟dí茀fúí以朝。大夫夙退，无使君劳。 河水洋洋，北流活活guò。施罛gū濊濊huò，鳣zhān鲔wěi发发。 葭jiā菼tǎn揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅jié。 硕人译文： 贵人身材修长，穿绣花衣裙披外罩。 齐王的女儿，卫王的妻子。齐太子的胞妹，邢王的小姨子，谭王是她的妹夫。 手指像柔软的初生草芽，皮肤像凝结的油脂。 脖子像又白又长的小天牛，牙齿像洁白齐整的瓠子。 螓一样的头蚕蛾一样的眉，乖巧的笑颜现出两个酒窝，秀丽的眼睛亮晶晶。 贵人身材高挑，停车休息在城郊。四匹驾车的雄马高大，红色的衔巾飘飘，野鸡翎装饰的轿车来朝见。 大臣们该早些回去吧，不要叫国公太操劳。黄河水浩荡，向北流去响声哗哗。 撒下鱼网呼呼，鲤鱼、鲟鱼嘣嘣跳跃，芦苇荻花高扬。陪嫁的姑娘衣饰华贵，护送的小伙子威武健壮。 晨 风 鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多! 山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多! 山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心