7、马缨花一样的火把节.doc

第七课 马缨花一样的火把节 Lesson 7 Embracing Tree-like Torch Festival 学习目标 Study Objectives 一、语言目标 1.学会主谓谓语句的用法。 Learn to use the sentence with a subordinate subject and predicate structure functioning as its predicate. 2.表示否定 To express negative 不是，我刚回来。 3.表示高兴 To express delight 啊！非常开心。 4.表示好奇 To express surprise 为什么叫马缨花一样的火把节呢？ 5.表示To express favor （1）我喜欢马缨花，更喜欢火把节。 （2）玲玲喜欢唱歌，更喜欢画画。 二、文化目标 1.了解关于“火把节”的传说。 课前导学Guided Learning 火把节是彝族、白族、纳西族、基诺族、拉祜族等民族的传统节日，也是云南少数民族中流传最广、影响最大的节日。一般在农历六月二十四举行，历时三天三夜。节日期间，各家都要准备很多的食品，在节日里纵情欢聚，放歌畅饮。白天举行斗牛、摔跤等娱乐活动。入夜则点燃火把，成群结队行进在村边地头、山岭田埂。远处望去，火龙映天，蜿蜒起伏，十分动人。最后人们会聚广场，将许多火把堆成火塔，火焰熊熊，人们围成一圈，唱歌跳舞，一片欢腾。 Torch Festival, an old and important traditional festival with profound onnotations of ethical cultures, is celebrated by the Yi Ethnic Group, the Bai Ethnic Group , the Naxi Ethnic Group, the Jinuo Ethnic Group, the Lahu Ethnic Group and so on. It is well-known all over the world and is noted as “the Oriental Carnival”. Different ethnic groups celebrate the festival at different times , most of whom hold the festival on lunar calendar’s June 24th with such games as bullfight, goatfight, cockfight, horse race, wrestling, a song and dance, beauty selection to celebrate it. In the new ages, Torch Festival is endowed with folk-custom functions and has a new form. 课 文 Text （在车站候车室，苏珊和凯文相识） （zài chē zhàn hòu chē shì ， sū shān hé kǎi wén xiānɡ shí kǎi wén ： nǐ hǎo ， nǐ yào qù lǚ yóu mɑ ？ sū shān ： bú shì ， wǒ gānɡ huí lái 凯 文：是吗？你去了哪里？看起来你玩得很开心。 kǎi wén ： shì mɑ ？nǐ qù le nǎ lǐ ？ kàn qǐlái nǐ wán dé hěn kāi xīn 苏 珊：啊！非常开心。我去楚雄过火把节，马缨花一样的火把节。太美了！ sū shān ： ā ！ fēi chánɡ kāi xīn 。 wǒ qù chǔ xiónɡ guò huǒ bǎ jiē ， mǎ yīnɡ huā yí yànɡ de huǒ bǎ jiē 。tài měi le ！ 凯 文：为什么叫马缨花一样的火把节呢？ kǎi wén ： wèi shén me jiào mǎ yīnɡ huā yí yànɡ de huǒ bǎ jiē ne ？ sū shān ： yīn wèi xiónɡ xiónɡ rán shāo de huǒ bǎ jiù xiànɡ màn shān biàn yě kāi fànɡ de hǒnɡ tónɡ tónɡ de mǎ yīnɡ huā huān qìnɡ huǒ bǎ jiē de yí zú rén mín yě xiànɡ mǎ yīnɡ huā yí yànɡ rè qínɡ bēn