初三课文课文难句详解.docVIP

新目标英语九年级课文注解难句详解 武汉治森诀窍英语 黄治森 编写 序号 课文原句 英译汉 Unit 1 Don’t read word by word. Read word groups 不要一个一个字地读。要按意群朗读。 注意否定祈使句和肯定祈使句。by 前后一样的单词省去冠词和复数。学习英语一定要注意意群。 Unit 1 It takes time. 慢慢来。 还可以在time 前面加上one’s某人的，劝别人：不要着急，慢慢来。 Unit 1 I also learned useful sentences like “It’s a piece of cake” or “It serves you right”. 我还学会了像“这简直是小菜一碟”和“你活该” 这样的有用的句子。 1. also 放在行为动词前面，引号内要大写，句号打在引号外面。2. serve sb. right是习惯用法。 Unit 1 I can’t pronounce some of the words. 有些单词我不会发音。 some any no 句型看清楚，那是语法的要求；在交际上，还要看其含义是趋向于肯定还是否定。 比较： I can’t pronounce any of the words. 表示一个都不会，用some表示会一些，还有一些不会 Unit 1 But whether or not you can do this well depends on your learning habits. 但是你能否做好取决于你的学习习惯。 注意：whether or not的用法。 whether or not既可以连在一起放在句首，也可以拆开放在句子后头。意思不变： I can’t tell whether the teacher likes me or not. I can’t tell whether or not the teacher likes me. Unit 1 Knowledge comes from questioning. 知识源于质疑。 为何这里没有用question？ from是介词,后面要用动名词，如果直接把question当名词用，就没有“质问、质疑”的含义。在一个句子里，词性要对，词义也要对。注意动名词的用法。 Unit 2 People go on the streets to throw water at each other. 人们走上街头互相泼水。 没有用go to street，注意the, 而用on是侧重到了街上；没有用pour时侧重“扔，投”的含义；at each other, 而不是to each other是侧重泼到某人身上。要注意选词的细微区别。 Unit 2 He also tells Scrooge to expect three spirits to visit him. 他还让斯克鲁等待三个幽灵来造访。 【学会宾语补足语】首先用中文理解一个句子：妈妈叫我去打酱油。分析：妈妈叫谁？谁就是宾语；是谁去打酱油? 是我。我就是：妈妈喊叫的宾语，也是语法上的宾语；打酱油是的我，这个我又是“买“的逻辑主语，是补充说明宾语 我 的，所以就是宾语补足语，也是汉语语法的：兼语式。 看这个英文句子：He是主语， Scrooge是tell的宾语，宾语还要做事情，expect是补充说明Scrooge的，所以是宾语补足语，Scrooge又“期待”别人做事情，也就是“幽灵”来访。这个句子就出现了：宾语补足语带又宾语补足语。学会这样的句型很管用,就像接力棒一直往下传。 【宾语补足语的种类】 动态宾语补足语：叫某人做某事，让某人做某事， 等等 ask sb. to do sth. let sb. sth. 静态宾语补足语：发现某人/某物处于什么状态； 把什么称为什么 I found the snake dead. 谁是死的，不是我而是蛇，dead补充说明蛇的状态. We call it TV. 我们称之为电视机。 我们不是电视机，it是的，TV补充说明it. 【重要说明】英语中多用不定式作宾补。其次是现在分词，过去分词，形容词，再是其它词类。 【不定式做宾补】顺口溜：不定式作宾语，“敢死“不带to. 敢就是指感官动词：feel look see watch notice hear listen to 等， 记住10个即可。 死就是使役动词：let make have 只记住这三个就可以了。 例如： Let met try. He made her cry. I saw him s