unit7the practice of international ocean cargo transportation.pptVIP

(1) upon production of: (词组) 提示,出示,提出,提交 例如: Cargoes will be examined and released upon production of the certificates issued by the authorities concerned. 译文: 货物必须出示有关机构签发的证明后, 查验放行 (2) proper identification: 正确的身份(证明) A cargo manifest provides information regarding cargo on board. A freight manifest gives information regarding freight rates, surcharges, rebates, etc. rebate: 回扣 / discount: 折扣 The manifest is prepared by the carrier’s agent but the freight forwarder have to handle it while dealing with the customs and port authorities. A shipping note is issued by the shipper to the ca