英语之夜第二季字资料.docVIP

第二季：个人投资辨财经 话题1：投资外汇Investing in Foreign Exchange 女：对于我们普通老百姓而言，如果想投资外汇，都有哪些方式呢？ 男：有很多方式啊，但定期外币储蓄是老百姓最常选择的方式。 女：既然是定期，有几种存期可供选择呢？ 男：就目前而言，存期分五档，即1个月、3个月、6个月、1年和2年。 女：那要怎么选择呢？ 男：当利率相对稳定且较高时，可选择存期较长一些的。反之，则最好选择短期的。 女：这样啊。如果我的外币定期储蓄到期了但是我没时间去银行办理业务，要怎么办呢？ 男：没关系啊，你只要在开立定期外币储蓄账户时，申请自动转存服务就可以了。 女：然后银行就会自动把我到期的外币定期储蓄转为新的了？ 男：是的，而且是根据转存日当天的外币利率进行转存的。 女：真是太棒了！那我随便挑家银行都可以吗？ 男：当然不是。你要比较一下看哪家银行的外汇存款利率比较高，就选择哪一家。 Notes: time deposit定期储蓄interest rates利率 stable稳定的due到期的 automatic自动的transfer转移 expire期满 终止terrific非常的 极端的 at random随便的 无目的地 话题2：投资创业Investing in One’s Own Business 男：我厌倦了给别人打工，我决定要自己当老板。 女：哦？你要单干啦？不错啊！ 男：在创业方面，你可算是前辈了，指点我一下吧！ 女：没问题。说说你的打算吧。 男：我打算还是做教育培训，毕竟这是我的老本行，在这一领域我有广泛的人脉。 女：不错！考虑得很周到。你能准确了解自己的优势，这是个好的开始。 男：但问题是，我不知道该如何着手，给点建议吧。 女：除了要仔细观察和学习竞争对手的经营模式外，最好还要广泛搜集市场资料并认真分析，以便明确自己的优势和劣势。 男：噢，所谓“知己知彼方能百战不殆”就是这个意思。 女：没错。另外就是仔细评估项目的风险和获利空间，最终形成完整的规划。 男：谢谢你，我会的。 女：记住，创业都是要付出代价的。想要最终成功，你得拥有健康的心态还有家人的支持。 Notes: social network社交网络advantage优势 observe观察 rival竞争者 对手 market data市场资料 defeat击败 accurately准确的 to be bound to负有义务的 attitude态度 话题3：投资基金Investing in Fund 男：你准备买基金？据说那东西赚钱快，风险小！ 女：嗯。一般情况下来讲，投资基金是比投资股票的风险要小。 男：真的呀！基金到底是个什么东西呢？ 女：它实际上就是一种间接的证券投资方式啦。 男：怎么说呢？ 女：基金购买者的资金被基金公司托管给银行或基金管理人管理和运用，从事各种投资。 男：然后，赚钱了购买者就能从中获利。 女：嗯，严谨一点说是购买者从中获得收益以及风险。 男：我明白了，有专业人士来操作，所以风险要比自己直接购买股票要小一点。 女：对的，风险小，但也不会出现暴跌、暴涨。毕竟事实上风险和收益并存。 男：那我通过谁购买基金呢？ 女：可以到证券公司买，也可以通过银行买。 男：但是我手头上的钱不多，不能一次性买很多怎么办呢？ 女：没事啊！你可以选择定期定额购买基金啊。 男：定期定额购买？ 女：对。每个月只要投入100-300块钱就可以了，这种投资方式最适合咱们这种工薪阶层了。 Notes: what on earth究竟如何indirect间接的secure安全的确定的trust信任 委托 监管 supervision 监督 管理various各种各样的 collapse崩溃periodic payment定期支付 wage-earner靠工资维持生活的人 话题4：投资股票Investing in Stocks 女：好多我认识的人都买股票。 男：那你有没有受影响呢？ 女：嗯，说我一点都不动心那是假的。 男：但是股票是一种高风险、高回报的投资方式。想要投资股票，你要具备承受亏损的心理素质才行。 女：这个我知道，所谓高收益与高风险并存嘛！但是我该怎么入手呢？ 男：这个很简单。你首先要先开立一个证券账户，这个需要到股票交易所办理。 女：买什么样的股票能不赔呢？ 男：哈哈，不买股票准不赔。 女：我的意思是什么股票的胜算大一点。 男：总的来讲，关注企业的长期盈利能力比关注短线市场波动更有利于投资股票。 女：你说得对，购买股票的时候一定要多加分析。 男：对，三思而后行！ 女：除此以外，投资股票需要费用吗？ 男：是的。一般还要缴印花税和券商佣金，这些费用的多少要视券商的不同而不同。 Notes： tempt劝诱be loss-free无亏损