英文翻译 文档.docVIP

a selection of translation works of 2010 graduates of english department Single Light Steel Portal Frame Design Features of the Translator：Dalian Translation and Interpretation College 07 Applied English Class 1 吕婧楠 大连翻译职业学院教务处 阅读：174次 发布：2010-7-1 1:25:41 Portal Frames Housing Structure Application in China began in the 20th century about the early 80s. Rapid development over the last decade, each year tens of millions of domestic square meters of light steel construction, mainly for light factory, warehouse, gymnasium, exhibition hall and a mobile home, story construction. Single light door frame structure refers to the light H-shaped steel welded (such as section or variable cross-section), hot-rolled H-shaped steel (cross section) or other form of cold-formed steel web type door frame or lattice portal frame as the main load-bearing skeleton, with cold-formed steel (trough, Z-shaped, etc.) do purlins, wall beam; to pressure metal plate (steel plate, pressure-type aluminum) to do the roof, the wall; using polystyrene foam, rigid polyurethane foam, rock wool, mineral wool, glass wool insulation materials such as bracing, and appropriate structural system of a light house. In the current engineering practice, the door frame of beams, columns and more use of welded H section beam deformation, single-span frames with rigid beam-column joints, and more inter-connected and most of those who had just articulated and used; column foot with foundation rigid or articulated; envelope to use more steel sheeting; more use of glass wool insulation material. A single portal frame structure, light characteristics and design considerations 1.1 Single light steel portal frame relative to the reinforced concrete structure has the following characteristics: (1) Quality of Light: Envelope pressurized metal plate, glass wool and the composition of cold-formed steel and other materials, roofing, wall quality and are very light. According to an instance of domestic engineerin