图片翻译.docVIP

图片部分 P37： 脱发Clinic(医院) 什么是脱发？ 若发现以下情况即被视为是脱发的开始：原本该长毛发的部位毛发越来越稀少的情况；人体正常掉发标准是每天脱发不超过50根，若超过这一标准，出现临时性或永久性毛发大量脱落的情况；出现毛发越来越稀疏等情况。 脱发的种类 男性和女性因性别不同，脱毛也有很大的差别。男性脱发一般包括因男性荷尔蒙分泌引起的男性遗传性脱发和皮屑、皮疹（小疙瘩）等症状引发的脂溢性皮肤炎反复发作引起的脱发，以及因生活压力大造成年轻男子秃顶的“O”型脱发等，因诱因不同，脱发的部位也有不同。 女性脱发一般包括因生育、手术等肉体及精神压力或减肥引起的暂时性脱发，或男女荷尔蒙不均衡造成的女性遗传性脱发，以及由脂溢性皮肤炎造成的脱发。 CERNOA防脱发产品 改善头痒洗发水 所含Medi-Herb成分能有效预防并治疗头皮发痒，所含Cyclodextrin及Panthenol成分能增强毛发的活性及弹力。 滋养洗发水 所含Medi-Herb成分能滋养头皮，所含维生素E能有效保护毛发。 去屑洗发水 所含BHA和Medi-Herb成分能去除头皮角质，所含植物氨基酸复合体成分能有效清洁头皮，滋养毛发及发根。 防脱发滋养洗发水 所含Grow-plex成分能预防脱发并促进毛发生长，所含氨基酸及维生素能牢固发根，能快速被头皮吸收，赋予头皮和毛发以健康活力。 CERNOA成分 Grow-plex 该成分是指可抑制造成脱发的男性荷尔蒙产生，促进毛发发育的生长荷尔蒙因子（hGH,human Growth Hormone） Panthenol:Vitamin B5 是指很容易被毛发吸收，促进毛发生长，有助于恢复毛发弹性的维生素B5成分。 Vitamin E 是指在环境污染、染发及烫发等外部刺激情况下稳定头皮细胞膜，防止细胞老化的成分。 Cyclodextrin 是指为毛发提供活性成分，滋养毛发，增强毛发韧性及光泽的毛发健康成分。 植物性氨基酸复合剂 是指黑豆里富含的维持毛发健康的氨基酸成分。 Medi-Herb 是指能治疗各种头皮内部炎症，修复受损头皮的天然成分。 CERNOA头皮保健系列 去角质层疗法 洗牙是把牙齿上的异物质去掉，就会拥有闪亮健康的牙齿。同样道理把头皮上覆盖的角质层和异物质清洁掉，即可拥有健康清洁的头皮。若在脱发期使用本品，彻底清洁头皮后，再给予头皮的营养和药物成分就会被迅速吸收，有效防止脱发。 电气泳动疗法 该疗法是药物含有的电极接触头皮后，通过电流的流动和电极间的相互排斥力，促进药物被毛发有效吸收的一种疗法。根据头皮的状态，最多可投入20余种药物。此外电极接触头皮还可以起到按摩的作用，是一种效果极佳的疗法。 超声波管理 是指通过微波按摩，促进血液循环，激活发根处细胞，使营养成分被毛发有效吸收的一种保健疗法。利用波长5000赫兹以下的长频率超声波，足以使营养成分浸透至发根，更能有效滋养头皮。 中胚层疗法（间皮疗法） 中胚层疗法法国的Dr.Michel Pistor于1952年首创并开展的治疗技术，注射CE标志是一种安全认证标志，被视为制造商打开并进入欧洲市场的护照碧昂丝·吉赛尔·诺斯玛丽亚·凯莉添加了几种药剂调整了浓度后发展成对手术无负担的溶脂方法使用储存性溶液脂肪分解药物破坏脂肪细胞后进行溶解。β胡萝卜素等抗酸化成分，以及初乳、果酸（AHA）等，是由多种成分合成的处方产品。为了淡化色素，去皱，防皮肤老化及改善斑痕，该疗法投入了多种试剂及实验，能有效改善并治疗多种皮肤问题。 P44： （左图）·痣 斑痕 ·肤色 ·肤色 ·斑痕 ·痣 ·斑痕 肤色 （中图）肥胖Clinic网址：www.clinic-m.co.kr （右图）毛孔Clinic网址：www.clinic-m.co.kr P45： （左图）痣Clinic 痣、斑痕、雀斑 网址：www.clinic-m.co.kr （右图）脱发Clinic P46： 韩国PPC中心Clinic-m 韩国PPC医疗观光海报 “PPC手术是什么？”中国记者代表团访问韩国 （第一幅照片）乘着“韩流”的热风，为了宣传位于首尔市的韩国PPC医疗观光，中国记者代表团访问了韩国Clinic-m医院 （第二幅照片） Clinic-m院长金民（音）正在就ppc（脂肪破坏注射）减肥疗法展开说明，中国记者代表团对此表现出了浓厚的兴趣。