中考英語书面表达讲与练.doc

PAGE PAGE 16 第二章 书面表达 § 1. 写作技巧 书面表达是中考英语试题中的一道主观题，是考查学生用书面英语进行交际的题型。书面表达的综合性很强，分值大（权重15分），它要求学生具备较强的综合语言交际能力。如何在实战中突破这一难题取得高分呢？ 书面表达必须遵循的六个原则 1．全（Complete）?所写的文章必须包含所有的信息点，不能遗漏要点。观点正确，理由充分，所有的句子表达意思清晰并且基本没有错误。 2．简(Simple)??尽量使所写的句子简洁明了，简洁的句子既可以避免出现过多的错误，又可以表达深刻的意思，此外，还应该尽量化繁为简。 3．洁(Neat)?书写的整洁是尤为重要的，这是文章的第一印象。如同吃鸡蛋一样，第一口如果是臭的，后面就没有胃口了。好的文章是全方位的，清新、整洁的书法不仅使阅卷人容易批阅，还起到赏心悦目的作用。因此，第一感觉的印象分自然而然就会提高，所谓“爱美之心，人皆有之”。如果文章写得很精妙，书法又一流，得到满分或高分则不足为奇了。反之，如果文章写得不错，而书写很差，影响到交际，则会导致降低分数或档次。 4．准(Exact)?写句子要力求准确。.可以从以下几个方面来考虑：语法、句型结构、词汇、时态、文体的格式、拼写形式、标点符号、表达的通达等等。 5．畅(Fluent)?是指句子要连贯、流畅、前后逻辑性强，全文通顺，一气呵成。 6．精(Wonderful)?在文章的开头或结尾处要做到开门见山和画龙点睛，也就是说，关键之处要做到落笔生花。在文章的结尾处写一二个关键句，使整篇文章出彩。另外，在有把握的前提下，可将自己掌握的比较好的句式，如并列句，宾语从句，定语从句，感叹句，或者经典的名言等加以适当的运用，以体现作者的水平。如无把握，则应慎之，以免弄巧成拙。 书面表达的具体步骤： 1、审题? 写作之前要将题目的内容、要求等仔细浏览3遍，了解作文的类型、大意、要点等信息，从宏观上加以把握。 2．列提纲 即列出要写文章的主要内容，也即文章的基本要点，草拟文章的基本框架。要把握文章的脉络、层次、主次、开头、结尾、句子的数量、所用的语法、词汇、文章的格式等等。这是书面表达的最重要的一个步骤，对后面的写作起到直接的影响。可以从以下几个方面着手： 1）确定句子的数目：?书面表达通常要求的字数是60—80，换成句子的话，也就是长句子约6-8个句子，短一点的句子10个左右； 2）列出每个句子的基本句型结构：尽量使用常见的句式结构，如简单句的5种基本句型等； 3）选用正确的语法结构：如动词的时态、语态、人称、数等；名词的单复数；代词的各种格；形容词、副词的比较等级；复合句的连词等等； 4）使用正确的词语； 5）确定整篇文章的时态：如故事、日记类多用过去时，通知、告示类多用一般将来时或祈使句； 6）采取灵活的迂回战术：对于一些不便直译或需要意译的词可以采取灵活的方式。如，“黄山的风光旖旎”，旖旎就可以用beautiful,?wonderful, cool?等词语来表示；“和蔼可亲”可以用kind或?kind-hearted来表示；如果不能写出“勤奋”，则可以用not?lazy或work?hard等表示。总之，遇到不好直接表达的东西，从多个角度去考虑，同义词、近义词、反义词、相近的句型等，迂回作战往往能取得异曲同工、出奇制胜的效果。 7）避免中文式的英语(Chinglish)的使用，或者直接用中文思维，这是考生常常犯的大忌。试题要求不能逐句翻译指的是不能逐词逐句地当成中文翻译，?但是可以按照要点，用英语思维，逐句翻译成正确的英文句子。2006年武汉市四月调考试题的书面表达有这么一句：Jenny的父母都是英语教师，很多考生按照中文的顺序翻译为：Jenny’s?parents?both?are?English?teachers. 这是由于受到中文的影响，而忽略了both应当放在be?动词之后的结果；又如，“我很喜欢苹果”，很多学生按照字面译成：I?very?like?apples.这又忽略了like?…very?much?的用法，凡此种种，不胜枚举。为了避免出现这样的错误，一要比较中英文表达方式上的异同；其二，用正确的英文习惯思维；其三，用正确的句型表达方法；四是要通过读来找语感，看语感是否正确；五是要对中文句子进行适当的调整，如增加、删减、重排等。 8）多种表达句式的优选法：?同一个句子往往有多种表达方法，可以列出来，优选其中最佳的一种句式，使整体变得更和谐； 9）字数的确定：?一般以限定的字数60—80为宜，即不要过多，也不宜过少。根据评分原则：词数少于60或多于80的?，从总分中减去2分。即使不扣分，言多必寡，言多必失，而且要花去大量的时间、精力，得不偿失。 10）适当调整各要点之间的顺序，使文章行文结构