四川隆昌方言词汇研究.docVIP

四川隆昌方言词汇研究 　　摘 要：隆昌话为属西南官话-仁富小片，有着其自身的独特性。本文结合隆昌话日常用语，从词汇角度着手，描写分析隆昌方言词汇的词形特点、词义特点以及词汇蕴含的文化内涵，以期为隆昌方言词汇深入研究提供一点语料。 　　关键词：隆昌话；词形；词义；文化内涵 　　作者简介：罗??，四川大学文学与新闻学院语言学及应用语言学专业2014级硕士生。 　　[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2016）-15--02 　　四川方言属于北方方言，是西南官话的一个分支，曾被称作“蜀语”，据统计，全省共有156个县市区使用的是西南官话，使用地区分作三大片：成渝片、灌赤片和昆贵片，其中灌赤片包括岷江小片、仁富小片和雅绵小片。[1]四川省隆昌县地处川渝交界地区，语言为属西南官话-仁富小片，是四川话中介于重庆话和内江话中的一种，既有重庆话的硬朗又有内江话的委婉，很有特色。 　　本文结合隆昌话日常用语，从词汇着手，描写隆昌方言词汇，以了解隆昌话中常用的词汇，从而分析隆昌话词汇的词形、词义特点以及揭示词汇蕴含的文化内涵。 　　一、词形的特点 　　1.音节数量特点 　　汉语中根据一个词所含音节的多少，可以把词分为单音节词、双音节词、多音节词。隆昌话在音节上与普通话有很大差异。 　　隆昌话是单音节，对应普通话是双音节 　　隆昌话 普通话 隆昌话 普通话 隆昌话 普通话 　　巴 --张贴 伸 --平展 哈 --傻气 　　岔 --打断 杵 --顶撞 刁 --挑选 　　从上述例子看出隆昌话中与普通话双音节词相对应的单音节词，以动词居多。 　　隆昌话是双音节，对应普通话是单音节 　　隆昌话 普通话 隆昌话 普通话 隆昌话 普通话 　　草草 --草 瓢瓢 --勺 洞洞 --洞 　　虫虫 --虫 凼凼 --坑 嘎嘎 --肉 　　从上述例子看出隆昌话中与普通话单音节词相对应的双音节词以名词居多，少数有副词。 　　隆昌话是多音节，对应普通话是双音节 　　隆昌话 普通话 隆昌话 普通话 隆昌话 普通话 　　老汉儿 --爸爸 白生生 --白净 磕膝头儿--膝盖 　　癞磕宝 --蟾蜍 偷油婆 --蟑螂 脆生生 --清脆 　　从上述例子看出与普通话双音节词相对应的隆昌话中的多音节词，以名词居多，动词、形容词次之。 　　2.构词特点 　　现代汉语中词的结构类型包含单纯词和合成词，其中由一个语素构成的词叫单纯词，由两个或两个以上的语素构成的词叫做合成词，隆昌话中词语构成也是如此。 　　2.1 隆昌话中的单纯词 　　隆昌话中单音节单纯词有：巴（张贴）、醒（成熟）、偻（肮脏）、操（时髦）、清（液体很稀，不粘稠）等；双音节词有造孽（可怜）、安逸（舒服）、哈式（傻气）、相因（便宜）等。 　　2.2 隆昌话中的合成词 　　隆昌话词汇中合成词非常多，复合式、附加式和重叠式非常丰富。 　　2.2.1 复合式：至少要由两个不相同的词根组合在一起，从词根和词根的关系看，主要有五种类型[2]： 　　联合型：由两个意义相同、相近或相关、相反的词根并列组合而成，又叫并列式。 　　高矮：表示无论如何。 　　拿摸：小偷小摸的婉辞。 　　偏正型：前一词根修饰限制后一词根 　　闷猪：（定中）比喻傻瓜，笨蛋。 　　明说：（状中）表面上说（含其实不然意） 　　补充型：后一词根补充说明前一词根 　　按倒：冲着，向着。 　　爬开：滚开，一般含有发怒意义。 　　动宾型：前一词根表示动作、行为，后一词根表示动作、行为所支配关涉的事物，又叫支配式。 　　摸脉：指摸底，摸情况。 　　爱人：逗人喜欢。 　　主谓型：前一词根表示被陈述的事物，后一词根是陈述前一词根的。 　　脸长：脸皮厚。 　　2.2.2 重叠式 　　（1）单音节语素重叠构成名词：与在普通话中这类语素和“子”构成的词语意思一样，如：瓶瓶=瓶子、罐罐=罐子、桩桩=桩子、盖盖=盖子、珠珠=珠子、篮篮=篮子、笼笼=笼子、盘盘=盘子、盆盆=盆子 　　（2）单音节名词重叠构成名词，这类词语通常含有“喜爱”之意，如：虫―虫虫、蚊-蚊蚊、草-草草、花-花花、坎-坎坎、苗-苗苗、崖-崖崖、窝-窝窝 　　（3）单音节动词重叠构成名词：抽--抽抽（抽屉）、钻--钻钻（背心）、捞--捞捞（捞取东西的工具） 　　（4）单音节形容词重叠构成名词：尖--尖尖、皱--皱皱、霉-霉霉 　　（5）单音节书数量词重叠构成名词：双--双双（双胞胎）、对--对对（纸牌中的一对） 　　2.2.3 附加式：由词根和词缀构成，词缀在词根前的叫前缀，在词根后的叫后缀。 　　在隆昌话里，有许多词缀可以和其他词语构成附加式合成词，其构词能力较强，并且这类词缀的