2015外国人看翻译.docVIP

“我们该如何看待中国呢？ 迈克尔·阿玛考斯特 7，21，2010 拿破仑是一位二百多年前就把中国比作“沉睡的巨人”的罕见的具有先见之明的人。他还说“当它（中国）苏醒的时候，它会震惊世界。”众所周知，经历了几个艰难的世纪后，中国人彻底地苏醒了。 中国现代的“崛起”的传说与其耀眼的统计学数据交织在一起，这些传说将为我的评论提供一些来龙去脉。 因为中国的人均生产总值在三十多年里每年以大概10%的速度增长；中国最近竟意外的超过了日本成为世界第二大经济强国。 作为全球制造业的中心，中国是一个对于钢铁、船只、化学制品具有特殊的生产效率的生产者，与此同时也是一个具有惊人的大批消费者的国家。自从1978年至今，中国在世界贸易中的股份增长了十倍，并且它还替代了德国成为世界上最大的出口国家。 出口的税收把中国转变成了一个具有较强经济实力的国家，并且允许它成为了世界上最大的外资交换储藏所——最后粗略结算大概有2500，000，000，000美元。 近派十年来，北京派遣了百分之一的“精英”之才去国外学习数学、科学以及工程。现在北京承担的任务是为其大学和科研中心培养在经济领域具有领头羊能力的人才。 在其经济不断增长之际，中国提供一半的资金来增加其对未来二十年预算的防御。由于收益的原因，中国不断的时期军事能力现代化。中国人民解放军一月份在半空中拦截了一枚导弹；并且计划承担航空器的承载者的工作。 这有一些令人钦