(WEEK1)奈达翻译理论资料.pptVIP

奈达翻译理论及评述 Contents Brief introduction of Eugene Nida Nida’s Functional Equivalence Theory Conceptions of Functional Equivalence Literal Translation and Functional Equivalence Four Levels of Functional Equivalence Conclusion 1. Brief introduction of Eugene Nida an American linguist, translation theorist Oklahoma, 1914-2011 Ph.D. degree in linguistics at University of Michigan American Bible Society (ABS) 1. Brief introduction of Eugene Nida Develops the communicative translation theory put forward by Peter Newmark Emphasizes functional equivalence besides language meaning transform Carries o