安徽省高考语文二轮复习 专题训练 第二板块 第9讲 文言文翻译（二） 理解并译准文言句式，确保文从字顺.docVIP

第二板块 第9讲 文言文翻译（二） 理解并译准文言句式，确保文从字顺 请阅读下面文段中的画线句，先判断出关键词和关键句式，然后翻译，并在全部翻译完后，思考判断关键句式的方法和如何落实好它们的翻译。 一、阅读下面的文言文，完成文后题目。(4分) …… 契丹之寇幽州也，周德威危急，宝与李存审从明宗击契丹于幽州西北，解围而还。胡柳之役，诸军逗挠，汴军登无石山，其势甚盛。庄宗望之，畏其不敌，且欲保营。宝进曰：“王深入敌境，偏师不利，王彦章骑军已入濮州，山下唯列步兵，向晚皆有归志，我尽锐击之，败走必矣。今若引退，必为所乘，我军未集，更闻贼胜，即不战而自溃也。凡决胜料势，决战料情，情势已得，断在不疑。今王之成败，在此一战，若不决胜，设使馀众渡河，河朔非王有也，王其勉之。” …… 今若引退，必为所乘，我军未集，更闻贼胜，即不战而自溃也。 (1)关键词：________、________、________。 (2)关键句式：________________________。 (3)翻译：____________________________。解析：(1)“引退”译为“带兵后退”，“乘”译为“追逐、追击”，“溃”译为“乱”或“溃败”。 (2)“为所”表被动。 答案：(1)引退　乘　溃 (2)为所 (3)现在如果带兵后退，一定会被敌军追击，我方军队还没有集结，加上听说敌军胜势，就会不战而自己