陈静宜研究课题.docVIP

（2015-2016）高中教学研究 课题申请·评审书 课 题 类 别 英语教学 学 科 分 类 B│ 英语 课 题 名 称 丰润方言英文翻译探究 课 题 负 责 人 陈静宜 负责人所在单位 丰润区七树庄中学 填 表 日 期 2016 年 3 月 27日 丰润区教育局高中教研室制 申请者的承诺： 我保证如实填写本课题《申请·评审书》各项内容。如获准立项，我承诺以本《申请·评审书》为有约束力的协议，遵守丰润区教育局高中教研室的有关规定，认真开展研究工作，取得预期研究成果。 申请者（签字）： 年 月 日 填 写 说 明 一、填写申请·评审书前，须认真阅读《高中区级主题立项工作安排意见》、《丰润区高 中教研室教学研究课题规划指南》等相关文件，准确领会文件精神和要求，规范填写。 二、请用计算机或钢笔准确如实填写各项内容，书写要清晰、工整。 三、本《申请·评审书》报送一式二份，其中一份原件，一份复印件。复印请用A4复印纸，于左侧装订成册。 四、封面上方代码框，申请人不填，其他栏目由申请人用中文填写。各需签字处，不得用打印字代替。 五、请按“填写数据表注意事项”的要求，准确、清晰地填写数据表各栏内容。 六、本《申请·评审书》须经课题负责人所在单位领导审核，签署明确意见，承担信誉保证并加盖公章后方可上报。 七、如有不明事项，可咨询丰润区教育局高中教研室 联系地址：丰润区教育局高中教研室 联系电话：3236521 填 写 数 据 表 注 意 事 项 课题名称 应准确、简明反映研究内容，最多不超过40个汉字（包括标点符号）。 学科分类 系指课题研究所属学科范围。请选项填写，限报1项。 例如： B│英语 A.语文 B.英语 C.数学 D.物理 E.化学 F.政治 G.历史 H.地理 I.生物 工作单位 按单位和部门公章全称填写。 主要参加者 必须真正参加本课题的研究工作，不含课题负责人，不包括科研管理、财务管理、后勤服务等人员。 预期成果 系指预期取得的最终研究成果形式。请选项填写，最多限选报2项，须有研究报告。 例如： A│研究报告 B│论文 A. 研究报告 B. 论文 C.专著 D.其它 一、数据表 课题名称 丰 润 方 言 英 文 翻 译 探 究 主 题 词 方 言 英 文 翻 译 学科分类 B│ 英语 预期最终成果 A│研究报告 B│论文 预计完成时间 2017 年 3月 31 日 负责人姓名 陈静宜 性别 女 民族 汉 出生日期 1976年 10月 18 日 职 称 中学一级 行政职务 研究专长 英语词汇及英汉互译 最后学历 大学本科 最后学位 工作单位 唐山市丰润区七树庄中学 电子信箱 zbscjyzsb@163.com 通讯地址 唐山市丰润区七树庄中学英语组 联系电话 二、课题研究主要参加人员 姓 名 出生年月 职 称 研究专长 学 历 学 位 工 作 单 位 三、课题设计论证 1、本选题的意义和价值：理论意义；应用价值；本课题的创新程度。 2、研究内容、目标、思路（包括研究视角、研究方法、研究阶段等）。 3、研究基础：已取得的相关研究成果；课题负责人和主要成员曾完成哪些重要研究课题；科研成果的社会评价。 4、完成课题研究的保证条件：课题组人员的学术背景和人员结构（职务、专业、年龄）；研究时间、经费、设备、资料（主要参考文献，限填20项以内）等条件。 （请按以上四部分逐项填写，限1500字以内） 课题设计论证 1、本选题的意义和价值：理论意义；应用价值；本课题的创新程度。 方言（dialect）是语言的变体，又叫「地方话」。汉语方言历来复杂，其形成主要跟地理因素（如江河湖泊、山岭及交通要道）相关，有的则与历史因素有关，如移民、驻军、旧的行政区划等。方言虽只在一定地域中通行，但本身却也是