《刻舟求剑》研讨.pptVIP

寓言二则 读古文的要求： 读准字音， 读通句子。 涉 坠 遽 契 吾 矣 楚人有涉江者 其剑自舟中坠于水 遽契其舟 是吾剑之所从坠 从其所契者入水求之 舟已行矣 shè zhuì jù qì wú yǐ | 读古文的要求： 吐字清楚， 停顿得当。 | | | | | | | | 书读百遍，其义自见 自学古文的方法： 学习古文要一边读一边对照译文了解故事的整体意思，不必一字一句地直译。 楚人有涉江者，其剑|自舟中|坠于水， 译文：楚国有个渡江的人，他的剑从 船里掉入水中， 坠 掉 遽契其舟，曰：“是吾剑|之所从坠。” 译文：他赶紧在船边掉剑的地方刻了一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。” 遽契其舟，曰：“是吾剑|之所从坠。” 赶紧 刻 舟止，从其所契者|入水|求之。 译文： 船停下来后，他便从自己刻记号的地方跳进水里去找剑。 舟止，从其所契者|入水|求之。 停 刻记号的地方 舟已行矣，而|剑不行， 译文：船已经向前走了，而剑没有走， 行 走 求剑若此，不亦惑乎！ 译文：像这样找剑，岂不是太糊涂了吗！ 若此 像这样 | 楚人涉江 剑坠于水 遽契其舟 入水求之