美国示商业公司法中英文对照.docVIP

MODEL BUSINESS CORPORATION ACT 示范商业公司法 CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS 第一章 总 则Subchapter A. SHORT TITLE AND RESERVATION OF POWER第一节 简称和权力的保留§ 1.01. Short title 简称§ 1.02. Reservation of power to amend or repeal 保留修订和废除本法的权力Subchapter B. FILING DOCUMENTS第二节文件的提交§ 1.20. Requirements for documents; extrinsic facts 申请条件与外部事实§ 1.21. Forms 表格§ 1.22. Filing, service, and copying fees 申报费、服务费以及复印费§ 1.23. Effective time and date of document 文件生效时间与日期§ 1.24. Correcting filed document 对已申请文件的纠正§ 1.25. Filing duty of secretary of state 州务卿的备案归档职责§ 1.26. Appeal from secretary of states refusal