从多元系统理论的视角来看《第二十二条军规》三种中译本.docVIP

上海海事大学 SHANGHAI MARITIME UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER’S DISSERTATION 论文题目：从多元系统理论的视角来看《第二十二条军规》三种中译本 学位专业：外国语言学及应用语言学 作者姓名：丁珊珊 指导教师：韩忠华教授 完成日期：二OO九年六月 A Comparative Study of Three Chinese Versions of Catch-22: from the Perspective of Polysystem Theory By Ding Shanshan Under the Supervision of Professor Han Zhonghua A Thesis Submitted to the College of Foreign Languages of Shanghai Maritime University In Partial Fulfillment of The Requirements for the MA Degree Shanghai Maritime University June, 2009 Acknowledgements Study