治水必躬亲第一课时1调查报告.ppt

治水必躬亲 清·钱泳 2、治水必躬亲钱泳 治水之法，既/不可执一，泥于掌故，亦/不可妄意轻信人言。盖/地有高低，流有缓急，潴有浅深，势有曲直，非/相度/不得其情，非/咨询/不穷其致，是以/必得躬历山川，亲劳胼胝。 昔/海忠介治河，布袍缓带，冒雨冲风，往来于/荒村野水之间，亲给钱粮，不扣一厘，而/随官人役/亦未尝/横索一钱。必如是/而后/事可举也。如/好逸而恶劳，计利而忘义，远嫌而避怨，则/事不举/而水利不兴矣。 讨论：用原文回答问题 治水之法不可如何？ 治水之法必须如何？ * 海地洪灾死亡人超700 中国维和警察无恙 四川达州洪灾死亡人数 已上升至70人另有10人失踪 越南洪灾升至56人死亡 （2004-11-30） 印度北部洪灾造成至少33人死亡 海地洪灾损失惨死亡人数已过千 川渝洪灾殃及1117万人目前已致143人死亡57人失踪 2004-09-08 09:35:35 重庆各地洪灾已致72人死23人失踪 532万人受灾 时间：2004-09-08 10:36:41?? ?? 洪灾损失超过15亿 四川宣汉重建家园急需社会援助 9.4洪灾”冲走20多亿 保险赔付仅占损失1.6% 长江今年洪灾损失300亿元 2004年11月24日10:05 新周报 南亚洪灾造成38人死亡100万人流离失所 谁解画中意 精卫填海 人定胜天 大禹治水的传说 改堵法为疏导法 都江堰 战国时期秦国蜀郡太守李冰及其子率众修建的一座大型水利工程.全世界至今为止，年代最久、唯一留存、以无坝引水为特征的宏大水利工程 .两千年来，至今仍发挥巨大效益 作者简介： 钱泳(1759—1844），清代江苏金匮（今属无锡）人。原名鹤，字立群，号台仙，一号梅溪。工诗，善书画。著有《履园丛话》《履园谭诗》等。 1、检查预习 躬( ) 潴( ) 相度( ) 嫌( ) 胼胝( ) 咨询( ) 好( )逸恶( )劳 泥( )于掌故 gōng xiàngduó zhū zīxún piánzhī xián wù hào nì 相互（xiāng）度量（dù） 好（h?o） 泥土（ní） 恶心（?）凶恶（è） 治水之法,既不可 执一， 泥 于 掌故, 亦不可妄意轻信人言. 　　　　　　　　　　　　　　　 3、 全文翻译 也不能随意相信别人的话. 拘泥 对 典章制度 治理水患的方法,既不能固执一端、不知道变通,拘泥于古代的典章、制度, 也 别人 方法 盖地有高低, 流有缓急，潴有浅深, 势有曲直, 非相度不得其情, 非 咨询不 穷 其 致, 是以必得躬历山川, 亲劳胼胝. 全文翻译 原因是地有高有低,水流有慢有快,池塘有深有浅,河流的形势有弯有直, 因此 亲自登山涉水,亲自辛劳,不怕吃苦。 原因是 水流 不经过观察和测量就不能了解它的真实情况,不经过访问,征求意见就不能彻底摸清情况, 慢 不……就不……（双重否定句） 指示代词，那 使……劳累 必须 昔海忠介治河,布袍缓带, 冒雨冲风,往来于荒村野水 之间，亲给钱粮,不扣一厘，而随官人役亦未尝横索一钱. 必 如是而后事可 举 也.　　　　　　　　　　　　　 全文翻译 从前 亲自发给民工钱粮,一厘也不克扣,并且随同的管理差役也不曾横行勒索一文钱财. 冒着 在 从前海瑞治理河流的时候,轻装便服,冒着风雨,在荒村乱流中间来来往往, 必须像这样,以后的事情才能做成. 并且 必须 乱流 像这样 能够 办事成功 发放 差役 如 好 逸而恶劳, 计 利而忘 义, 远嫌 而避怨, 则 事 不举而水利不兴矣. 　　　　　　　　　　　　　　　 全文翻译 如果 那么事情就做不成,水利也办不好. 道义 如果贪图安逸,害怕辛苦,计较私利,忘记公益,只想远远地躲开嫌疑,避免抱怨, 那么 举办 考虑 私利 hào 喜欢 安逸 wù 厌恶 不可执一，泥于