住宅房屋租赁合同中英文.docxVIP

AGREEMENT OF RESIDENTIAL HOUSE ?出租方: （以下简称“甲方”）Landlord: (hereafter called “Party A”)?承租方: （以下简称“乙方”）Tenant: (hereafter called “Party B”) 甲、乙双方就甲方愿意出租，乙方自愿承租房屋之事宜，经双方协商一致，同意签订该房屋正式租赁协议。This Agreement is made between Party A and Party B in connection with rental of property whereby the following is agreed:?1 房屋 Property1.1 租赁房屋地址：（以下简称“该房屋”）Leased Property Address: (hereafter called the “Property“)?1.2 用途：该房屋只供住宅使用。Usage: For residential use only.1.3 面积：该房屋建筑面积为 平方米。Area: Gross area is square meters.?2 租赁期限 Length of Tenancy2.1 租赁期限为 壹 年，自 起至 止。The Property is hereby leased for On