英语翻译-孟海.docVIP

英文资料翻译 国际先进制造技术期刊(2002)19:245–252 施普林格出版社伦敦有限公司香港九龙红磡干涉量度学扫描电子显微镜检查法快速傅里叶变换不相互干扰 图1沿进给方向上理想刀具运动的图解说明， 图2沿进给方向上非相互刀具干涉的图解 切削条进给速度15 mm /min；主轴速度1000 说明，切削条件如下：进给速度15 mm /min； r.p.m; 背吃刀量2um；刀尖半径1.55mm; 主轴速度1000r.p.m；背吃刀量2um；刀尖 刀具与工件间无相对振动（即ITI→∞）。 半径1.554mm；刀具与工件间振动振幅和频 率分别为0.015um和45Hz.刀具干涉指数2.72。　 图3所示为当在刀具干涉条件下的切削时在进给方向上的刀具轨迹。当刀具干涉发生了市，先前切削的切削刃切除应由连续切削切除的材料，这导致了不相互干涉表面成形了。以图3中的刃口2和刃口3为例，在两个刃口的切削刃已经切除了应由刃口4切削的材料，因此在三个刃口中只有两个刀痕形成。Takasu et al.为刀具干涉发出制定了一个标准，如下 　　 式中Rmax金刚石车削的表面的理论粗糙度，可由下列公式得出 由公式（2）和(3)可得加工参数