左傳燭之武退秦師.docVIP

記敘類 1. 先秦　《左傳．燭之武退秦師》 導讀 東周的春秋時代（約西元前770 – 403年），是周朝走向分裂的亂世，卻也是中國文化的黃金時期。《左傳》就是記錄春秋時代的巨著；而〈燭之武智退秦師〉的故事，則是《左傳》裡引為典範的名篇。 在西元前六百多年的春秋末年，鄭國夾處於當時的兩大強國：秦、晉之間，就在兩國合兵圍鄭，兵臨城下時 ，鄭文公懇請鄭國老臣燭之武深入虎穴。燭之武面對秦穆公，就秦國的利害關係，分析滅鄭對秦國絕無好處；反之，保存鄭國反而能制衡晉國。這次成功的遊說，不但瓦解了秦軍的出征動機，更進而使秦、晉休兵，鄭國因而轉危為安。 這篇名作最大的特色在於對話：其中包括鄭文公、燭之武的對話，燭之武、秦穆公對話，最後則是子犯與晉文公的對話。當燭之武回應鄭文公時，話裡有話；而對秦穆公所言，則清楚分析了秦、晉的矛盾，點出了圍鄭事對秦、晉的利弊得失，深深打動了秦穆公的心，下令秦軍撤離鄭國；而晉文公最後退兵的理性分析，也讓我們見識了大國風範和霸主氣度。 原文 晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳( 於楚也。晉軍(函陵，秦軍氾南。 佚（ㄧˋ）之狐言於鄭伯曰：「國危矣！若使燭之武見秦君，師( 必退。」公從之。辭曰：「臣之壯也，猶不如人。今老矣！無能為也已。」公曰：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！」許之，夜縋（ㄓㄨㄟˋ）( 而出。 見秦伯曰：「秦、晉圍鄭，鄭既知