1-1科技英語的特点概述s.docVIP

PART I 科技英语写作及翻译《制药工程专业英语》补充教材 PAGE 12《专业英语（制药工程）》章节名称科技英语的特点概述（2学时）教学目的了解英汉科技英语的词汇、语法和文体结构特点，熟悉本专业相关的英文缩略语及专业英语中出现频率较高的词根、前缀和后缀。掌握科技英语词汇的构词法及翻译技巧。部分内容将在后续章节穿插讲解。教学内容提要本部分首先介绍专业英语与普通英语的联系和区别，分别从词汇、语法和文体结构三个方面介绍专业英语的特点。从专业词汇的来源及其特点出发，重点讲述专业词汇的构词法，并介绍专业词汇（术语）的记忆方法和英汉互译技巧。教学重点专业词汇的构词法及翻译技巧。教学方式及手段多媒体教学，课堂讲授课后作业1. Try to translate the following into Chinese according to word building：bio-, biomaterial/biotechnology/biodegradable/biomedicine/biocatalyst/biosynthesisnano-, nanochemistry/nanostructure/nanotechnology/nanotube/nanosecon