2016英语谚语与高考.pptVIP

Spare the rod , and spoil the child 不教不成材。 In for a penny , in for a pound 一不做，二不休 Many men ,many minds .十个人， 十条心。Nothing venture ,nothing gain. 不入虎穴，焉得虎子 Twos company , threes none . 两人成伴，三人不欢 Speech is silver , silence is gold . 言语是银，沉默是金 常 语 谚 考 一个巴掌拍不响。 It takes two to tango. *直译是“跳探戈舞是两个人的事儿”。 Joe is always starting arguments with Sue. (乔总是和苏争论不休。) Well, I think it takes two to tango. (不过，我是觉得一个巴掌拍不响。) 常 语 谚 考 I like sexy girls. (我喜欢性感的女人。) So does every Tom, Dick and Harry. (无论谁都是这样的。) Bob won the lottery. (鲍勃中了头彩。) Every dog has his day. (瞎猫碰上了死耗子。) 瞎猫碰上了死耗子。是人皆有出头日 常 语 谚 考 Here comes John! (约翰来了。) Speak of the devil. (真是说到曹操，曹操到。) ---I’d like to take a chance and run a business. ---Do you know about the local market? ______ A．Please yourself. B．Better play it safe. C．Do as you please. D．Think nothing of it. 常 语 谚 考 John got into a fight again. (约翰又打架了。) Boys will be boys. (男孩子就是男孩子嘛!) Jack of all trades, master of none. *Jack是男子名，一般表示“某人或男人”。此句的意思是什么事都去做的人没有一件事是能精通的。 常 语 谚 考 Who would have thought I would bump into an old schoolmate on a trek up Mount Tai. The world is but a little place after all. 天涯原咫尺，到处可逢君。 He may always possess merits which make up for everything; if he loses on the swings, he may win on the roundabouts.失之东隅，收之桑榆 常 语 谚 考 Who would have thought I would bump into an old schoolmate on a trek up Mount Tai. The world is but a little place after all. 天涯原咫尺，到处可逢君。 He may always possess merits which make up for everything; if he loses on the swings, he may win on the roundabouts.失之东隅，收之桑榆 常 语 谚 考 Who would have thought I would bump into an old schoolmate on a trek up Mount Tai. The world is but a little place after all. 天涯原咫尺，到处可逢君。 He may always possess merits which make up for everything; if he loses on the swings, he may win on the roundabouts.失之东隅，收之桑榆 常 语 谚 考 Do you take reservations? (你预订了吗?) No, first come, first served. (没有，先来的先得。) Amazing! Mary should have married that fool. Anything could happen