PWC32677-300_Manual333普惠发动机清洗机.doc

COMPRESSOR WASH AND IN-SITU FUEL NOZZLE CLEANING RIG P/N PWC32677-300 压缩机清洗和现场燃油喷嘴清洗装置 MANUAL P/N PWC32682 手动P / N PWC32682 APPLICABLE TO: PWC TURBINE ENGINES 适用于:PWC涡轮发动机 REISSUED JUNE 1998 1998年6月再版 BY KELL-STROM TOOL CO. 214 CHURCH STREET WETHERSFIELD, CT 06109 通过KELL-STROM工具有限公司教堂街214号然后,CT 06109 PRATT WHITNEY CANADA 1000 MARIE-VICTORIN, BLVJ LONGUEUIL, QUEBEC J4G 1A1 CANADA 普惠加拿大 1000 MARIE-VICTORIN BLVJ 朗奎尔,魁北克 J4G 1 a1 加拿大 TABLE OF CONTENTS目录表 Para. No.序号 Title标题 Page页 1. General一般 3 2. Description 3 3. Basic Procedures基本程序 5 3.A. Fuel Nozzle Cleaning燃油喷嘴清洗 5 3.B. Compressor Washing压缩机清洗 7 4. Maintenance保养 11 5. Periodic Inspections定期检查 11 6. Logic Circuit逻辑电路 11 7. Logic Circuit Adjustment逻辑电路调整 12 8. Cleaning Rig-Source of Supply供应清洁钻井商12 LIST OF ILLUSTRATIONS 插图列表 Fig. No. Title Page 1 Cleaning Rig - General View清洗装置——通用视图 4 2 Front Control Panel Arrangement前控制面板布局 9 3 Cleaning Rig - Back View清洗装置——后视图 13  COMPRESSOR WASH AND IN-SITU FUEL NOZZLE CLEANING RIG P/N PWC32677-300 General 通用 This manual contains information for the use and operation of the Pratt Whitney Canada compressor wash and in-situ fuel nozzle cleaning rig designed for use on the PWC turbine engines. This manual must be used in conjunction with the applicable engine Maintenance Manual that includes additional information. A series of technical publications from vendor catalogs are provided as appendices to this manual to furnish additional information for support of the rig. 本手册包含的使用和普惠加拿大压缩机清洗、原位燃料喷嘴清洗装置，用在普华永道涡轮发动机的运行信息。这本手册必须与适用的发动机维修手册，包括附加信息的结合使用。一系列的供应商目录，技术出版物的附录提供了本手册提供额外信息的平台支持。 Description 说明。 The PWC32677-300 cleaning rig is a compact, self-contained, portable unit that features a combined engine compressor wash and in-situ fuel nozzle cleaning circuit. Both features use the same two 15 U.S. gallon reservoirs for cleaning solution and rinse fluid. This capacity is sufficient to perform two full, combined cycles. pwc32677