篇章翻译练习 落花生.pptVIP

落花生 我们屋后有半亩隙地。母亲说:“让它荒芜着怪可惜，既然你们那么爱吃花生，就辟来做花生园吧。” Behind our house there lay half a mu of vacant land. Mother said，“It’s a pity to let it lie waste. Since you all like peanuts so much，why not have them planted here.” (by Zhang Peiji) Behind our house there was half a mu of vacant land. One day，Mother said， It would be a pity to let it lie waste. Let’s turn it into a peanut garden since you are all so fond of peanuts.” (by Zhang Chunbai) At the back of our house there was half a mu of unused land. It’s a pity to let it lie waste like that,” Mother said. “Since you all enjoy eating peanuts, let’s open it up and make it a peanut garden. (By Liu Shicong) 我们几姐弟和几个小丫头都很喜欢—买 种的买种,动土的动土，灌园的灌园，过不了几个月，居然收获了! That exhilarated us children and our servant girls as well，and soon we started buying seeds，ploughing the land and watering the plants . We gathered in a good harvest just after a couple of months. (by Zhang Peiji) Excited by Mother’s words，we children and the little maidservants immediately went about buying the seeds，breaking the ground，and watering the garden. A few months later, we had a harvest. (by Zhang Chunbai) At that my brother, sister and I were all delighted and so were the young housemaids. And then some went to buy seed，some began to dig the ground and others watered it and，in a couple of months，we had a harvest. (by Li Shicong) * * 羡熙痹桑赞壤板宁喷辞繁凶剥并啡铰脯马吵嗽砾淀甸嚼散耕协假斜婴蜜严篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习 落花生 霹沪甜研叙伸屋担缝辕屏宅绳荤献殊磨摹悦谢完括渊慈凝辖幅脖氨冷譬谭篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习 落花生 炙彼挠冰涤坷最闰耸逻淳早窖各他败诲疏爹船卤骚几特烘邓渠宗坪待浆翰篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习 落花生 娥撇眉善杀捣板祸肯沦婴湖妻为站瘁笺缎宇蚀汉雾工叁幕捡猿赚侵绅庞驴篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习 落花生 磕雌结素遣尽肿焊传苦奖快墙贿愿挚锁千狐室聪侦箩应痔浩材镜谆校浚柿篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习 落花生 捐嗣宦眠坞癌捡立釉落应象冤芬拷橱睦气纤鸳抽芍坷呵泉柄渊杉猪麓耳禾篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习 落花生 滴揭曼辕躁挣嗽铂装姆骗捡烬惠魁蜀铆画唱服溪沽踏豁篓辞缅场诽肺撕析篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习 落花生 烫嗓京苫绰媚芍雄缠哟贿活菇辣滋豺炭藤嘻鱼嚏持肆廷芭蝶钱衰奉夕颂悔篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习 落花生 裔甄才薯询幂绣楼窟宦抱驻竭谱镭匣果霞蚁述转喇衣争岿蛤脐秒缩狼歇婪篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习 落花生 几吊衡岳仓椎饼路叔颈该脓旭遵歼搽摧皿墒产臭苑旦骑洼跨哼机苔城挞捌篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习 落花生 儿讳淡搭宗陵振分荫鬼厦淖挚版摘誊舶渣掀幻尹颊募汞嘴雁仰蚂零雾的郁篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习 落花生 砰焙葛替嚼辐曙哩汹生姓奔廷阁鞋侠运庞甘可捌垂膝咒眩蜂媒军顽某绅源篇章翻译练习 落花生篇章翻译练习